النسخة الإنجليزية: Body of Missing Boy Recovered from River Don in Mexborough
أكدت السلطات استعادة جثة خلال البحث عن الصبي البالغ من العمر 11 عامًا، ماكنزي سويفت، الذي فقد بعد دخوله نهر دون في ميكسبورو، جنوب يوركشاير. تم رؤية ماكنزي آخر مرة بالقرب من طريق فيري بوت في حوالي الساعة 20:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم السبت. انتهت عمليات البحث الواسعة، بما في ذلك مشاركة فريق تحت الماء ومتطوعي إنقاذ الجبال، قبل قليل من الساعة 23:00 يوم الاثنين.
وفقًا لـ BBC News، بينما لم يتم بعد تحديد هوية الجثة بشكل رسمي، تم إبلاغ عائلة ماكنزي وقد تم تقديم الدعم المتخصص لهم. تمثل وفاته إضافة مأساوية إلى الحوادث المميتة الأخيرة في المملكة المتحدة، حيث توفي ما لا يقل عن 16 فردًا في حوادث مياه مفتوحة خلال الطقس الحار.
عبر شريف سوبرنت بيتي ثورب، قائد المنطقة لدونكاستر، عن تعازيه لعائلة ماكنزي وشكر المجتمع المحلي على دعمهم خلال عملية البحث. وأقر بالتأثير المدمر لفقدان طفل وأشاد بجهود المتطوعين المشاركين في البحث.
كما قدم النائب المحلي إد ميليباند تعازيه، مؤكدًا تضامن المجتمع مع عائلة ماكنزي خلال هذا الوقت الصعب. وأعرب عن امتنانه لخدمات الطوارئ وفرق البحث على عملهم الدؤوب في جهود الاستعادة.
تأتي وفاة ماكنزي بعد سلسلة من الحوادث المائية المماثلة في الأسابيع الأخيرة، بما في ذلك وفاة فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا في شمال يوركشاير وفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا من تشيشاير. تسلط هذه المآسي الضوء على المخاطر المرتبطة بالمياه المفتوحة، خاصة خلال ظروف الطقس الحار الحالية.

