النسخة الإنجليزية: Two Men Receive Life Sentences for Gatluak Murder
وفقاً لـABC News، حُكم على كوانغ ووردول، البالغ 25 عاماً، وغواندونغ غواندونغ، البالغ 24 عاماً، بالسجن المؤبد لقتلهما ييل دينغ غاتلواك، البالغ 19 عاماً، خارج أليس سبرينغز في يوم رأس السنة لعام 2024. وكانت هيئة محلفين في المحكمة العليا للإقليم الشمالي قد أدانت الرجلين بجريمة القتل في مايو، بعد أكثر من خمسة أسابيع من عرض الأدلة.
فرضت القاضية جيني بلوكلاند الحد الأدنى الإلزامي لعقوبة السجن المؤبد، مع فترات لا يجوز خلالها الإفراج المشروط مدتها 20 عاماً. واستمعت المحكمة إلى أن غاتلواك تعرض للاعتداء بعد نقله بسيارة فورد رينجر إلى طريق أوندوليا، على بُعد نحو 10 كيلومترات شرق أليس سبرينغز، في الساعات الأولى من يوم رأس السنة. وعُثر عليه لاحقاً ميتاً في المكان نفسه.
وأظهر مقطع فيديو عُرض على هيئة المحلفين أجزاءً من الأحداث، ووصفته القاضية بلوكلاند بأنه «وحشي» و«قبيح» و«مؤلم». وقالت إن ووردول ارتكب معظم أعمال العنف، بينما صوّر غواندونغ الاعتداء وأدلى بـ«تعليقات مقلقة». وأضافت القاضية أن واحداً أو أكثر من الجناة تبولوا على جثة غاتلواك أو بالقرب منها بينما كان ملقى على الطريق. وقالت إن السلوك كان «قاسياً ووحشياً»، وإن تصوير معاناته والأفعال المهينة الأخرى ضاعف من جسامة الجريمة.
وقالت القاضية بلوكلاند إنه لم تكن هناك نية للقتل، لكن ووردول وغواندونغ كانا يقصدان إلحاق أذى جسيم. وخلصت إلى أن المسؤولية الأخلاقية لغواندونغ أقل من مسؤولية ووردول لأنه ألحق ضرراً جسدياً أقل، وإن كان الفارق هامشياً فقط. وأضافت القاضية أن غاتلواك يُرجح أنه بقي حياً عدة ساعات بعد الضرب، لكن وظائف دماغه كانت ستتدهور، ومن غير المرجح أنه كان قادراً على الحركة بصورة ذات معنى.
أما متهم مشارك كان يبلغ 17 عاماً آنذاك، ولا يمكن ذكر اسمه، فقد بُرّئ من تهمتي القتل والقتل غير العمد، لكنه أُدين بارتكاب فعل عنيف تسبب في الوفاة. وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات، مع تعليق المدة المتبقية بعد أن أمضى أكثر من عامين ونصف العام موقوفاً على ذمة القضية. وتشمل فترة نفاذ الحكم البالغة 18 شهراً الإشراف، والإبلاغ الأسبوعي، وفحوص المخدرات إذا طُلبت، وإمكانية فرض المراقبة الإلكترونية وحظر التجول. وقالت عائلة غاتلواك إن خسارتهم لا تزال «مستمرة ومؤلمة بعمق في حياتنا اليومية».
