النسخة الإنجليزية: Democrats Seek Safeguards on Third-Country Deportations
وفقًا لـThe Guardian، يدعو مشرعون ديمقراطيون إلى وضع إجراءات حماية رسمية بعد أن رفعت المحكمة العليا الأميركية القيود المفروضة على ترحيل المهاجرين إلى بلدان غير بلدانهم الأصلية. ووافقت المحكمة على النظر في القضية من حيث الموضوع في ديسمبر.
وافقت المحكمة، ذات الأغلبية المحافظة، على طلب طارئ من إدارة ترامب لتعليق حكم صادر عن محكمة أدنى. وكان ذلك الحكم قد قيّد، من دون أن يحظر بالكامل، الممارسة المعروفة باسم «الترحيل إلى دول ثالثة». وقال المشرعون إن هناك حاجة إلى ضمانات عندما قد يواجه المرحّلون خطرًا أو تعذيبًا، ولصون حقوق الإجراءات القانونية الواجبة.
وصف النائب روب مينينديز القرار بأنه «لا يمكن الدفاع عنه»، قائلًا إنه لا ينبغي لدافعي الضرائب تمويل ترحيل أشخاص من «المنزل الوحيد الذي عرفوه في حياتهم»، أو السماح بتسريع عمليات الترحيل الأحادية الجانب. وكتبت النائبة لويس فرانكل على منصة إكس أن على الكونغرس التحرك، معتبرة أنه لا ينبغي إرسال أي شخص إلى بلد ليس بلده من دون إجراءات قانونية واجبة أساسية وفرصة حقيقية لطرح مخاوفه بشأن سلامته.
دافعت إدارة ترامب عن عمليات الترحيل إلى دول ثالثة باعتبارها ضرورية عندما ترفض البلدان الأصلية للأشخاص المستهدفين بالترحيل استقبالهم. وركز رد المشرعين على وضع خطوات أوضح لمنع الترحيل عندما تكون حياة الشخص معرضة للخطر، وضمان حصوله على فرصة لعرض مخاوفه المتعلقة بالسلامة قبل الترحيل.
