النسخة الإنجليزية: Iran’s Judiciary Intensifies Crackdown on Alleged Foreign Agents

وفقاً لـ Al Jazeera،

تعهدت السلطة القضائية الإيرانية باتخاذ إجراءات “حاسمة” ضد الأفراد المتهمين بخدمة المصالح الأجنبية، تزامناً مع ارتفاع في عمليات الإعدام ومصادرة الأصول. وفقاً لـ الجزيرة، صرح مسؤولون قضائيون وأمنيون أنهم سيتصرفون بلا تساهل ضد ما يطلقون عليه “مرتزقة الأعداء”.

تأتي هذا الإعلان بعد إعدام ثلاثة رجال تم اعتقالهم خلال الاحتجاجات في مشهد في يناير، والتي وصفها المسؤولون الإيرانيون بأنها محاولة “انقلاب” دبرتها الولايات المتحدة وإسرائيل. وذكرت وسائل الإعلام الحكومية أن هؤلاء الأفراد اتهموا بأنهم عملاء لجهاز المخابرات الإسرائيلي، الموساد، وشاركوا في أعمال عنف ضد قوات الأمن.

لقد تسارعت السلطة القضائية في الإجراءات القانونية للأفراد المعتقلين في ارتباط مع الاحتجاجات، مؤكدة أن جميع الإجراءات قانونية وأن عمليات الإعدام مصدق عليها من قبل المحكمة العليا. ومع ذلك، تدعي منظمات حقوق الإنسان أن العديد من السجناء يُحرمون من محاكمات عادلة ويواجهون ضغوطاً لإسكات عائلاتهم بشأن اعتقالهم.

بالإضافة إلى عمليات الإعدام، بدأت السلطات الإيرانية في مصادرة الأصول من الأفراد الذين تم تحديدهم كخونة مرتبطين بإسرائيل. مؤخراً، تم مصادرة أصول 22 من هؤلاء الأفراد في محافظة سمنان. في ظل الصعوبات الاقتصادية المستمرة التي تفاقمت بسبب الحصار البحري من الولايات المتحدة، حذر المسؤولون الإيرانيون من عقوبات صارمة ضد الاحتكار ورفع الأسعار، حيث تستمر التضخم في التأثير على الحياة اليومية.

بينما يستمر الصراع مع الولايات المتحدة وإسرائيل، اعترف البنك المركزي الإيراني بارتفاع أسعار السلع الأساسية، عازياً ذلك إلى الحرب والعقوبات، داعياً المواطنين إلى التحلي بالصمود.