النسخة الإنجليزية: Police Criticize Late Decision on Extended Pub Hours for World Cup
أعربت الشرطة عن قلقها بشأن قرار الحكومة المتأخر لتمديد ساعات الحانات حتى الساعة 05:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين لمباراة إنجلترا في كأس العالم ضد المكسيك. وأبرز مجلس رؤساء الشرطة الوطنية أن توقيت الإعلان سيتطلب إعادة تعيين الضباط من واجبات أخرى والعمل لساعات أطول، خاصة وأن مسار البطولة للفريق كان معروفًا منذ فترة طويلة. وفقًا لـ BBC News، حثوا المشجعين على شرب الكحول بمسؤولية خلال المباراة الحاسمة في دور الـ16.
أوضحت الحكومة أن التخفيفات السابقة لقوانين الترخيص لم تأخذ في الاعتبار توقيت المباراة المتأخر. وذكرت متحدثة باسم داونينغ ستريت أنهم تواصلوا بشأن الخطط بسرعة بعد تأكيد تقدم إنجلترا مساء الأربعاء. المباراة، التي ستبدأ في الساعة 01:00 في المملكة المتحدة، قد تنتهي بعد الساعة 03:00، خاصة إذا ذهبت إلى ركلات الترجيح.
أشار مجلس الشرطة الوطنية إلى أن المباريات السابقة في أدوار الإقصاء شهدت زيادة في الحوادث العنيفة وسوء المعاملة الأسرية، والتي يعزونها إلى زيادة استهلاك الكحول. وأكدوا التزامهم بضمان بيئة آمنة للمشجعين خلال الحدث.
أعلن رئيس الوزراء السير كير ستارمر عن تمديد ساعات الحانات بعد فوز إنجلترا على جمهورية الكونغو الديمقراطية. وعلق وزير الحكومة المحلية ستيف ريد بأن التعديل كان واحدًا من أسرع التغييرات في القانون التي شهدناها. رحبت صناعة الضيافة بهذا القرار، حيث أعربت جمعية البيرة والحانات البريطانية وجمعية صناعات الليل عن تأييدها.
في ضوء المباراة المتأخرة، تدعو النقابات إلى ترتيبات عمل مرنة يوم الاثنين. وقد دعا الأمين العام لاتحاد النقابات العمالية بول نواك أصحاب العمل إلى تلبية الطلبات لبدء العمل في وقت لاحق. ومع ذلك، اعترفت غرف التجارة البريطانية بأن المرونة قد لا تكون ممكنة لجميع القطاعات، خاصة تلك التي تتضمن العمل بنظام الورديات.
مع اقتراب المباراة، شجع المدرب الرئيسي لفريق إنجلترا، توماس توخيل، الآباء على السماح لأطفالهم بالبقاء مستيقظين حتى وقت متأخر لمشاهدة المباراة. في الوقت نفسه، اقترح الاتحاد الوطني للتعليم بدءًا مرنًا للمدارس يوم الاثنين، على الرغم من أن وزير التعليم امتنع عن فرض وقت النوم للأطفال. كما حذرت RAC المشجعين من القيادة إذا بقوا مستيقظين لمشاهدة المباراة، خاصة في الحرارة التي قد تزيد من مخاطر الجفاف.
