النسخة الإنجليزية: Supreme Court again rejects Trump’s Carroll case bid
وفقاً لـBBC News، رفضت المحكمة العليا الأميركية للمرة الثانية طلب الرئيس دونالد ترامب إلغاء حكم صادر عن هيئة محلفين مدنية اتحادية حمّله المسؤولية عن الاعتداء الجنسي على الكاتبة إي جين كارول والتشهير بها.
وكانت المحكمة قد رفضت بالفعل محاولة سابقة من ترامب لمراجعة القضية المدنية في يونيو. وظهر قرارها الأخير في قائمة أوامر يوم الاثنين، من دون تقديم تفسير لرفض القضاة إعادة النظر في القضية. وقال خبراء قانونيون إن طلب إعادة النظر في رفض يونيو كان مناورة غير معتادة وفرص نجاحها ضئيلة.
ونفى ترامب مراراً ارتكاب أي مخالفة. وقال إن القاضي في المحاكمة المدنية سمح على نحو غير سليم بأدلة أثرت في نظرة هيئة المحلفين إليه. وفي يوليو، دفع لكارول أكثر من 5 ملايين دولار (3.6 ملايين جنيه إسترليني) تعويضات عن ادعائها بأن ترامب اعتدى عليها جنسياً في تسعينيات القرن الماضي، قبل أن يصف الواقعة بأنها خدعة على وسائل التواصل الاجتماعي.
وشكرت كارول فريقها القانوني ومؤيديها بعد القرار. وقالت محاميتها، روبرتا كابلان، إن حكم هيئة المحلفين بأن ترامب اعتدى جنسياً على كارول ثم شهّر بها «أصبح الآن نهائياً ولا يمكن الطعن فيه أمام أي محكمة».
رفعت كارول، وهي كاتبة أعمدة سابقة في مجلة تبلغ الآن 82 عاماً، دعوى ضد ترامب بشأن اعتداء مزعوم في غرفة تبديل ملابس بأحد متاجر مانهاتن في منتصف تسعينيات القرن الماضي. وتعلّق ادعاء التشهير بمنشور على منصة تروث سوشيال عام 2022 نفى فيه ترامب مزاعمها وقال إنها «ليست من نوعي». ولم يعلّق ترامب على القرار الأخير. ولا يزال استئناف منفصل بشأن حكم اتحادي مدني بتعويض قدره 83.3 مليون دولار لكارول في قضية تشهير معروضاً أمام المحكمة العليا.
