النسخة الإنجليزية: Photographer Celebrates Life of Hungarian Pensioners Through Carnival Lens
جانوس بودي، مصور صحفي هنغاري، قد التقط الروح النابضة لسكان المسنين خلال احتفالات الكرنفال في دار التقاعد في باتي، بالقرب من بودابست. تظهر صورته امرأتين، ماغدولنا بولسكي البالغة من العمر 87 عامًا وإيرين نيميث البالغة من العمر 86 عامًا، مرتديتين زي العروس والعريس، مما يعكس انخراطهما المبهج في الحياة على الرغم من التحديات التي يواجهها المتقاعدون في هنغاريا. وفقًا لـ The Guardian، تهدف أعمال بودي إلى تسليط الضوء على مرونة وسعادة الأفراد المسنين، مما يشجع الآخرين على رؤية التقاعد كفرصة لتحقيق الذات بدلاً من الانحدار.
في سلسلته بعنوان “كرنفال في دار التقاعد”، يستكشف بودي تغير التصورات حول الانتقال إلى مثل هذه المرافق. على عكس العقود السابقة عندما كانت العائلات غالبًا ما تتخذ القرار لأقاربهم المسنين، يسعى العديد من كبار السن اليوم بنشاط للبحث عن دور التقاعد التي تلبي احتياجاتهم بشكل أفضل. تؤكد السلسلة أن الموقف الإيجابي ونمط الحياة النشط يمكن أن يؤديان إلى تقاعد سعيد، كما يتضح من المرأتين اللتين شاركتا أسرار حياتهما مع بودي.
تُنسب كل من ماغدولنا وإيرين طول عمرهما وسعادتهما إلى العادات الصحية والزواج القوي. تعزو ماغدولنا جيناتها الجيدة ونمط حياتها النشط، بينما تنصح إيرين بعدم الوقوع في الديون المالية، مما يعكس الحكمة التي ورثتها عن جدتها. تعكس رؤاهما رسالة أوسع حول الاستعداد للتقاعد من خلال تنمية الموارد العاطفية والمالية.
وجد بودي، الذي يغطي عادة مواضيع أكثر جدية مثل الصراعات الاجتماعية والسياسية، أن هذا المشروع كان منعشًا ومرِحًا. لا تلتقط تصويراته اللحظات المبهجة فحسب، بل تعمل أيضًا كتذكير بأهمية التخطيط لتقاعد مُرضٍ. لقد نالت أعماله اعترافًا، حيث تم اختيار السلسلة ضمن القائمة القصيرة لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي، مما يعرض حيوية الحياة في أماكن غير متوقعة.
ستقام معرض أعمال بودي في Somerset House في لندن من 17 أبريل إلى 4 مايو 2026، حيث يمكن للزوار تقدير جمال ومرونة الأفراد المسنين الذين يحتفلون بالحياة من خلال احتفالات الكرنفال.
