النسخة الإنجليزية: UK Secures £3.7bn Trade Agreement with Gulf Nations

حكومة المملكة المتحدة أنهت اتفاقية تجارية هامة مع ست دول خليجية، من المتوقع أن تساهم بمبلغ 3.7 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد البريطاني. هذه الصفقة، التي تشمل البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية والإمارات العربية المتحدة، من المقرر أن تلغي حوالي 580 مليون جنيه إسترليني من الرسوم الجمركية على الصادرات البريطانية إلى المنطقة بمجرد تنفيذها بالكامل.

وفقًا لـ BBC News، من المتوقع أن تسهل الاتفاقية فرص توسع أكبر للشركات البريطانية في الخليج، مما يدعم في النهاية خلق الوظائف. ومع ذلك، أعربت مجموعات الناشطين عن مخاوف بشأن غياب أحكام مفصلة حول حقوق الإنسان وحماية العمال ضمن الصفقة.

كريس ساوثوورث، الأمين العام لغرفة التجارة الدولية (ICC) في المملكة المتحدة، أشاد بالاتفاقية باعتبارها دفعة لثقة الأعمال. حزب المحافظين، الذي بدأ المفاوضات بشأن هذه الصفقة التجارية، وصفها بأنها فرصة كبيرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، محذرًا من أن موقف حزب العمال المؤيد للاتحاد الأوروبي قد يعرض مثل هذه المبادرات للخطر.

تعتبر الصفقة، التي هي الثالثة من نوعها تحت إدارة رئيس الوزراء السير كير ستارمر، تتابع الاتفاقيات السابقة مع الهند وكوريا الجنوبية. إنها تمثل أول اتفاقية تجارية بين دولة من مجموعة السبع ودول مجلس التعاون الخليجي. وصف السير كير اتفاقية مجلس التعاون الخليجي بأنها “فوز كبير” للعمال البريطانيين، مؤكدًا أنها ستؤدي إلى زيادة الأجور والمزيد من الفرص في المستقبل.

وزير الأعمال والتجارة بيتر كايل صرح بأن الإعلان يرسل إشارة قوية من الثقة، مما يوفر للمصدرين البريطانيين اليقين اللازم للتخطيط المستقبلي. على الرغم من النظرة الإيجابية من المسؤولين الحكوميين، أعربت مجموعة حقوقية تُدعى حركة العدالة التجارية عن مخاوف جدية بشأن الآثار المترتبة على حقوق الإنسان والمعايير البيئية، مشددة على المخاطر المرتبطة بالعلاقات التجارية الأعمق مع الحكومات القمعية.