النسخة الإنجليزية: UK Extends Amber Heat Alerts as 34C-Day Record Falls
تم تمديد تحذيرات صحية طارئة من الحرارة باللون الكهرماني عبر شمال إنجلترا يوم الخميس بينما دفعت موجة الحر الثالثة هذا العام درجات الحرارة إلى 35.5 درجة مئوية في ساري.
وفقًا لـ BBC News، تمتد التحذيرات الآن لتشمل ما يقرب من كامل إنجلترا وسارية المفعول حتى الساعة 21:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الأحد، مما يشير إلى تأثيرات كبيرة محتملة على خدمات الصحة واحتمال اضطراب في السفر.
واجه ركاب القطارات عمليات إلغاء خلال ساعة الذروة وتأخيرات وقيودًا على السرعة مع إشارات المشغلين لمشكلات متعلقة بالحرارة. أبلغت شركة قطارات إيست ميدلاندز عن عدة إلغاءات وتعديلات، في حين حذرت شركة قطارات غريت ويسترن وشركة قطارات ساوث ويسترن وشركة قطارات لندن نورث وسترن من اضطرابات؛ وأبلغت هيئة النقل في ويلز وسي تو سي عن قيود على السرعة، مع تعليق سي تو سي لبعض الخدمات حتى يوم الجمعة. ساهمت درجات الحرارة المرتفعة أيضًا في زيادة الضغط على خدمات الإسعاف، مع تحذير هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا من أن العديد من خدمات الإسعاف كانت تحت “ضغط مستمر” وطلبها من الجمهور “أخذ الحرارة على محمل الجد”.
بلغ قمة يوم الخميس 35.5 درجة مئوية، ليكون اليوم الثامن هذا العام الذي تسجل فيه درجات حرارة عند 34 درجة مئوية أو أعلى، محطمًا الإجمالي السابق البالغ سبعة أيام المسجل في 1976 و2020. وكان متوقعًا تسجيل قراءة إضافية عند 34 درجة مئوية أو أعلى مع ذروة موجة الحر يوم الجمعة. سجلت ويلز 31.3 درجة مئوية في كارديف، واسكتلندا 29.3 درجة مئوية في تشارترهول، وإيرلندا الشمالية 27.5 درجة مئوية في كيلوين. وسُجلت أشد درجات الحرارة في جنوب شرق إنجلترا، وقد تستمر درجات الحرارة عند مستويات أعلى من المتوسط ربما حتى نهاية الأسبوع المقبل.
أثرت الحرارة أيضًا على الخدمات ونصائح السلامة. طلبت نيسو توفير مزيد من الطاقة وحذرت من “هوامش كهرباء ضيقة” مساء الخميس، من دون الإيحاء بوجود خطر حدوث نقص أو انقطاعات كهربائية. ناشدت الهيئات العامة اتخاذ احتياطات: نصحت الكلية الملكية للعاملين بالإسعاف بشرب كمية كافية من الماء، ودعم من قد يكونون عرضة للخطر بتوفير الوصول إلى أنظمة التبريد، ومحاولة الابتعاد عن الشمس عندما تميل الحرارة للذروة من الساعة 12:00 حتى 16:00؛ وحذرت خدمة إسعاف ويلز من أن الجفاف والإرهاق بسبب الحرارة قد يسببا سقوطًا؛ ونبهت فرق إطفاء وإنقاذ جنوب ويلز إلى مخاطر المياه المكشوفة؛ وحذر المجلس الوطني لرؤساء الإطفاء من زيادة خطر حرائق الغابات ونصح بعدم استخدام الشوايات القابلة للتصرف في البرية أو الحدائق أو المستنقعات. في ويمبلدون، وفر المنظمون مياهًا إضافية وإلكتروليتات ومناشف مثلجة ومظلات، ويمكن طلب استراحة لمدة عشر دقائق بين الأشواط إذا تم استيفاء حدود درجة الحرارة والرطوبة.
