النسخة الإنجليزية: Woman gives evidence in Russell Brand trial

وفقاً لـBBC News، قالت امرأة تزعم أنها تعرضت للاغتصاب على يد راسل براند لهيئة محلفين في محكمة ساوثوارك كراون إنها «أغمضت عيني وحاولت ألا أكون هناك» أثناء الاعتداء المزعوم.

وفي مقابلة مصورة مع الشرطة عام 2023 عُرضت على المحلفين، قالت المرأة إنها كانت تتحدث مع براند عن تقديمه برنامج «بيغ براذرز بيغ ماوث» على قناة 4، خلال حفلة عيد ميلاد في سوهو عام 2004. وزعمت أنه أمسك بثدييها، وجرّها إلى مرحاض غمرته المياه، واغتصبها فموياً.

وقالت المشتكية، التي كانت تعمل لدى إم تي في في ذلك الوقت، إنها أخرت التوجه إلى الشرطة لنحو عقدين لأنها كانت خائفة، واعتقدت أن شهرة براند ستعني أن الأمر سيكون «كلمته في مقابل كلمتي». وقالت للمحكمة إن «ثقافة الفتيان» في العقد الأول من الألفية أسهمت في ترددها في الإبلاغ عن الادعاء.

وأشار محامي براند، إيان وينتر كيه سي، إلى أن الاثنين ذهبا إلى المرحاض برضاهما من أجل «قبلة وعناق»، لكنهما تخليا عن لقاء جنسي بسبب حالة المرحاض. ورفضت المرأة هذه الرواية، قائلة إن براند أمسك بها بقوة وإنها شعرت بعدها بالذهول والخدر والعار.

ودفع براند، البالغ 51 عاماً، ببراءته من سبع تهم: ثلاث تهم اغتصاب، وثلاث تهم اعتداء جنسي، وتهمة واحدة اعتداء منافٍ للحياء. وتشمل الادعاءات، المقدمة من ست مشتكيّات، الفترة من 1999 إلى 2009. وينفي براند جميع التهم، وقال إن أي اتصال جنسي، إن حدث، كان بالتراضي. ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة ستة أسابيع.