النسخة الإنجليزية: Hobart council election marked by candidate disputes

وفقاً لما ذكرته أخبار إيه بي سي، اتسمت منافسة إعادة الانتخاب في مجلس مدينة هوبارت بخلافات على وسائل التواصل الاجتماعي وهجمات شخصية مع انطلاق انتخابات الحكومات المحلية في تسمانيا. ويحلّ موعد تسليم الأصوات البريدية لانتخابات المجالس في أنحاء تسمانيا عند الساعة الثانية بعد الظهر يوم 27 أكتوبر.

وقال روب فالنتاين، العمدة السابق لهوبارت، إن السكان سئموا من الاقتتال الداخلي، واصفاً بعض سلوك الحملة بأنه «طفولي». وأضاف أن الناخبين يريدون مرشحين يركزون على القضايا التي تواجه المدينة ويستطيعون مناقشة اختلاف وجهات نظرهم كبالغين.

وتصاعدت التوترات عقب منتدى لمرشحي هوبارت استضافته مجموعات عقارية وتجارية مساء الاثنين. وقال أليكس جونستون، المضيف المشارك للمنتدى، إن الفعالية «سارت على نحو سيئ» بعدما طرح والد عضو المجلس رايان بوسلت سؤالاً من دون الإفصاح عن صلته بمرشح منصب العمدة. وقال جونستون إن «مشاهد قبيحة» أعقبت المناظرة عندما جادلت والدة بوسلت عضوي المجلس جون كيلي ولويز إليوت.

وفي بيان، قالت كاثي بوسلت إنها «تشعر بخجل عميق» وقدمت اعتذاراً عن سلوك وصفته بأنه غير مناسب. وقال عضو المجلس بوسلت إن والده كان ينبغي أن يعرّف بنفسه، معتبراً السؤال حقيقياً. وأضاف أنه ليس مسؤولاً عن سلوك أي شخص سوى سلوكه هو، وانتقد العضوة إليوت لتصويرها والدته. ووصف كيلي الإساءة اللفظية للمرشحين بأنها غير مقبولة، فيما قالت إليوت إن هناك حدوداً للسلوك المسيء.

وشهدت الحملة أيضاً انتقادات لدعوة عضو المجلس بوسلت عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلى التصويت لمرشحين أصغر سناً بدلاً من «رجال في الستينيات والسبعينيات من العمر»، وإقرار نائبة العمدة زيليندا شيرلوك بأنها أخذت وجبات خفيفة ومشروبات من صالة بالمجلس في مناسبات متعددة، وخلافاً حول وضع لافتات الحملة.

وكان المدير بالإنابة للحكم المحلي، لوك غريغوري، قد حذر أعضاء مجلس هوبارت هذا العام من السلوك غير المحترم والمهين في الاجتماعات. وفي يوليو، قال إن اجتماعاً سابقاً جاء دون المعايير المتوقعة بكثير، وحذر من أن استمرار التدهور قد يدفع إلى النظر في خيارات تنظيمية. وقال فالنتاين إن وسائل التواصل الاجتماعي تسهم جزئياً في تحديد نبرة الحملة، وحث الناخبين على التفكير فيمن ينتخبون.