النسخة الإنجليزية: Pat Miller to Receive Northern Territory State Funeral
وفقاً لـABC News، ستُمنح باتريشيا آن ميلر AO، المناصرة في الإقليم الشمالي، جنازة رسمية تقديراً لحياة كرّستها لمكافحة التمييز العنصري وتعزيز الوصول إلى العدالة لسكان الإقليم من السكان الأصليين. وقال نجلها، ألان ميلر، إن هذا العرض يمثل اعترافاً مناسباً بإرثها، ووصف تدفقاً هائلاً من رسائل التمنيات الطيبة عقب وفاتها.
وُلدت الدكتورة ميلر، وهي من كبار شعب الأررنته وتحظى باحترام كبير، عام 1946 لوالديها ميلتون وبولي ليدل. ونشأت في محطة أنغاس داونز، على بُعد نحو 300 كيلومتر جنوب غربي أليس سبرينغز، ثم بنت مسيرة مهنية في إحدى أكبر المنظمات القانونية في الإقليم.
انضمت إلى خدمة المساعدة القانونية للسكان الأصليين في وسط أستراليا عام 1978 بوظيفة موظفة أرشفة وكاتبة على الآلة. وبحلول عام 1982، أصبحت مديرة للمنظمة، وشغلت هذا المنصب لأكثر من 30 عاماً. وتُعرف المنظمة الآن باسم وكالة العدالة للسكان الأصليين في شمال أستراليا.
وشملت تكريماتها جائزة نايدوك لأفضل شخصية من السكان الأصليين لعام 1995، وجائزة شخصية العام الأسترالية في الإقليم الشمالي لعام 2004. وفي عام 2002، أصبحت أول نائبة من السكان الأصليين لمدير الإقليم الشمالي.
ووصفت رئيسة الوزراء ليا فينوكيارو الدكتورة ميلر بأنها «شخصية استثنائية من الإقليم»، وقالت إن إسهامها كان «عميقاً ودائماً». وقال مدير الإقليم الشمالي ديفيد كونولي إنها صنعت التاريخ بوصفها أول امرأة من السكان الأصليين تُعيَّن نائبة لمدير الإقليم، وخدمت وسط أستراليا بتعاطف ونزاهة.
