النسخة الإنجليزية: H5 Testing Begins After Tern Deaths Off Cape Jaffa

وفقاً لـABC News، تجري سلطات جنوب أستراليا فحوصات للكشف عن إنفلونزا الطيور H5 على طيور الخرشن الكبير المتوج النافقة والمريضة التي عُثر عليها في صخور بودين، على بُعد نحو خمسة كيلومترات جنوب كيب جافا. وكشفت مراقبة جوية يوم الجمعة عن 49 طائراً نافقاً و35 طائراً مريضاً.

وقالت حكومة الولاية إن الطيور لا تُعدّ حالات مشتبه بها بعد، بينما تجري الفحوصات في أديلايد. ووصفت كبيرة الأطباء البيطريين سكاي فروين الحدث بأنه غير معتاد ومهم، وقالت إن من غير المرجح جداً أن تكون نتائج فحوصات سلالة H5 سلبية، رغم أن نتائج المختبر ما زالت مطلوبة.

وقالت الدكتورة فروين إن صخور بودين خضعت لمسح قبل أسبوعين، ولم يكن هناك حينها أي دليل على طيور مريضة أو نافقة. وجمع فريق المراقبة الجوية عينة صغيرة لإجراء الفحوصات، ولم يُنهِ حياة أي طيور في الجزيرة.

وأكدت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية 20 حالة كانت مشتبه بها سابقاً لإنفلونزا الطيور H5 في جنوب أستراليا، بينها نورس في روب، وهو أول اكتشاف مؤكد للفيروس في هذا النوع بأستراليا. ولدى أستراليا 53 حالة مؤكدة، منها 39 في جنوب أستراليا. كما اكتُشفت ست حالات مشتبه بها إضافية، بينها ثلاث حالات في طيور النورس وحالة واحدة لخرشنة كبيرة متوجة من مونارتو.

وستواصل السلطات المراقبة الجوية ورصد الخط الساخن لأمراض الحيوانات الطارئة. وقالت الدكتورة فروين إن الفحوصات قد تتوقف في نهاية المطاف في المواقع التي يُعرف أن إنفلونزا الطيور استقرت فيها. ونصحت وزيرة البيئة إميلي بورك الناس بإبقاء الكلاب مقيدة قرب الحياة البرية ومنع القطط من التجول، مشيرة إلى أن القطط قد تُصاب بإنفلونزا الطيور.