النسخة الإنجليزية: TasWater to revise sewerage charges after business bill rises

وفقاً لـABC News، تقيّم تاس ووتر تغييرات على الرسوم الثابتة للصرف الصحي بعد أن واجه بعض العملاء غير السكنيين، ومن بينهم شركات ومصنّعون وأندية رياضية، زيادات كبيرة في الفواتير. وقالت الشركة إنها ستجري تعديلات لتخفيف الأثر ومعالجة النتائج غير المقصودة لطريقة تسعير طُبّقت في الأول من يوليو.

وبموجب التغيير، احتُسبت الرسوم الثابتة للصرف الصحي استناداً إلى حجم وصلة أنبوب المياه في العقار بدلاً من استخدام الصرف الصحي. وقال المدير العام لتاس ووتر، كالان باسكي، إن بعض العملاء ذوي وصلات المياه الكبيرة لا يفرضون طلباً مرتفعاً مماثلاً على نظام الصرف الصحي. وقالت إحدى الشركات إن فاتورتها الشهرية ارتفعت من 630 دولاراً إلى 3,800 دولار، بزيادة قدرها 500 في المائة.

وقالت تاس ووتر إن رسوم الأندية الرياضية التي تستخدم المياه أساساً للري ستُعدّل. وقال باسكي إن الأندية ذات الوصلات بقطر 100 مليمتر ستُعامل على أنها تملك وصلة بقطر 20 مليمتراً لأغراض احتساب رسوم الصرف الصحي. وأضاف أن ذلك قد يخفض الرسوم الثابتة من نحو 20,000 دولار إلى أقل بقليل من 1,000 دولار. وستُطبّق التغييرات بأثر رجعي اعتباراً من الأول من يوليو، مع ردّ المبالغ للعملاء الذين سبق لهم الدفع.

ولا يؤثر الإعلان في زيادات أسعار استخدام المياه، بما في ذلك الرسوم المنزلية. ورفض المنظّم الاقتصادي في تسمانيا طلب تاس ووتر زيادة بنسبة 8.8 في المائة على مدى أربع سنوات، على أن ترتفع الأسعار بدلاً من ذلك بمتوسط 5.7 في المائة سنوياً خلال السنوات الأربع المقبلة. وقال باسكي إن تعديلات الصرف الصحي ستخفض إيرادات تاس ووتر بملايين الدولارات وستؤثر في قدرتها على تحديث البنية التحتية المتقادمة.

ورحّب رئيس الوزراء جيريمي روكليف بـ«التوقف وإعادة التفكير»، فيما وصفتها غرفة التجارة والصناعة في تسمانيا بأنها «خطوة أولى جيدة». وقالت الرئيسة التنفيذية بالإنابة، كولين ريردون، إن تاس ووتر ومُلّاكها من الحكومات المحلية يحتاجون إلى حل طويل الأجل.