النسخة الإنجليزية: Taylor calls for Albanese apology to Japan’s Takaichi
وفقاً لـABC News، دعا زعيم المعارضة أنغوس تايلور رئيس الوزراء أنتوني ألبانيزي إلى تقديم اعتذار شخصي لرئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي بشأن إيماءة تعلّقت بحبّتي شمام أهدتهما إليه. وقال مكتب ألبانيزي إن الإيماءة لم تكن مزحة بذيئة، رافضاً تأكيداً بأنها أشارت إلى جسد السيدة تاكايتشي.
وقع التبادل خلال ظهور ألبانيزي الشهر الماضي في بودكاست «بوش ديب»، حين سألت المقدمة نيكي أوزبورن عن كيفية إدخال الفاكهة إلى أستراليا. وعادت الحلقة إلى دائرة الاهتمام بعدما انتقدها السفير الأسترالي السابق شينغو ياماغامي في صحيفة «ذا أستراليان»، واصفاً إياها بأنها «مهينة» وتنم عن جهل وخيانة للعلاقة الوثيقة بين أستراليا واليابان.
وقال تايلور إن التعليقات لا تليق بمنصب رئيس الوزراء، وإن اعتذاراً صدر عبر بيان غير كافٍ. ووصفت نائبة زعيم الحزب الليبرالي جين هيوم التعليقات بأنها «مبتذلة» و«غير مناسبة». وكان الظهور نفسه في البودكاست قد أثار انتقادات سابقاً بعدما أدلى ألبانيزي بتصريحات عن المغنية كايلي مينوغ خلال لعبة، اعتذر عنها لاحقاً.
ودافع وزراء بارزون في حزب العمال عن رئيس الوزراء، وشددوا على أهمية العلاقات مع اليابان. وقالت وزيرة الخدمات الاجتماعية تانيا بليبرسيك إن أستراليا تربطها علاقة ممتازة باليابان، وإنها لا تتفق مع تفسير ياماغامي. وقال وزير الصحة مارك باتلر إن العلاقة تشمل تعاوناً اقتصادياً وأمنياً وثيقاً، وإن ألبانيزي يكنّ لها احتراماً عميقاً.
ولم يعلّق أي مسؤول في الحكومة اليابانية علناً على الواقعة. وقال مسؤولون يابانيون لـABC News عند ظهور المسألة للمرة الأولى إنهم لا يركزون عليها ولن يعلقوا على حادثة بسيطة في ضوء التعاون الأوسع. وقال ياماغامي أيضاً إن التصريحات أغفلت الأهمية الثقافية لشمام التاج، وهي فاكهة فاخرة تُزرع بعناية مكثفة في اليابان، وحث ألبانيزي على التركيز على التحديات التي تواجه البلدين.
