النسخة الإنجليزية: Challenges Persist for Families Celebrating Ramadan in Aden

وفقاً لـ Al Jazeera، في عدن، اليمن، تعيش العائلات مزيجًا من الفرح والقلق بينما تستعد لشهر رمضان. أبو أمجد، معلم، أخذ مؤخرًا أطفاله للتسوق لشراء ملابس جديدة، وهي تقليد محبوب. ومع ذلك، تم قطع لحظتهم السعيدة بإطلاق نار من قوات الأمن التي تتصادم مع المحتجين بالقرب منهم. وفقًا لـ الجزيرة، تسلط الحادثة الضوء على عدم الاستقرار الذي يلوح فوق المدينة حتى مع عودة الحكومة اليمنية من المنفى.

رئيس الوزراء اليمني الجديد شايع الزنداني يولي أولوية لاستقرار عدن والمناطق المحيطة بها. بعد دعم عسكري من السعودية، أصبحت الحكومة في أقوى موقف لها منذ سنوات، وتهدف إلى تحسين الخدمات الأساسية وكسب دعم الجمهور. السكان مثل عبد الرحمن منصور يلاحظون تغييرات، مثل تحسين إمدادات الكهرباء، تذكرهم بأوقات ما قبل الحرب.

على الرغم من هذه التحسينات، لا تزال الخدمات الأساسية مثل غاز الطهي تعاني من نقص حاد، مما يسبب الإحباط للعائلات. فواز أحمد، أحد السكان، وصف البحث المتعب عن أسطوانات الغاز وسط رمضان. أدى النقص إلى زيادة الجوع والاعتماد على بدائل باهظة الثمن مثل الحطب.

من المتوقع أن تستمر التوترات حيث تواصل الجماعات المعارضة، وخاصة المجلس الانتقالي الجنوبي، التعبئة ضد الحكومة. تبقى الوضعية غير مستقرة، مع تحذيرات الخبراء من أن الاضطرابات الاجتماعية المستمرة قد تقوض أي تقدم تم إحرازه. بالنسبة لعائلات مثل عائلة أبو أمجد، فإن الأمل في رمضان سلمي يظل مغمورًا بخوف من مزيد من الصراع.