النسخة الإنجليزية: September Heat Records Tumble Across South Australia

وفقًا لـABC News، سجّل أكثر من اثني عشر موقعًا في جنوب أستراليا أشد أيام سبتمبر حرارةً، مع ارتفاع درجات الحرارة بما يتراوح بين 10 و15 درجة مئوية فوق المعدل في بعض المناطق. وقال كبير خبراء الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد، دين نارامور، إن رياحًا شمالية حارة وجافة وعاصفة انتشرت عبر الولاية كانت وراء موجة الحر.

وقال السيد نارامور إن الأجواء بدت أقرب إلى يناير منها إلى سبتمبر. وبينما تكون درجات الحرارة في هذا الوقت من العام عادة بين أواخر العشرات المنخفضة وبدايات العشرينات، وصلت مناطق كثيرة إلى منتصف وأواخر الثلاثينات. وسجّلت أديلايد 34.4 درجة مئوية عند الساعة 1:36 ظهرًا، في ثاني أشد أيام سبتمبر حرارةً في سجلاتها. ولا تزال أعلى درجة حرارة لشهر سبتمبر في المدينة تبلغ 35.1 درجة مئوية، وقد سُجلت في ويست تيراس عام 1961.

تم تحطيم أرقام سبتمبر القياسية في بورت بيري، وكادينا، وكلير، ومينلاتون، وإديثبرغ، وباراوا، وموراي بريدج، وماونت لوفي، وروزوورثي، وإدنبرة، وبارافيلد، ونورلونغا، وجزيرة هيندمارش، وكايب ويلوباي في جزيرة كنغارو. وكانت بورت أوغستا أشد مواقع الولاية حرارة، إذ بلغت 37.9 درجة مئوية عند الساعة 1:42 ظهرًا، لكنها لم تسجل رقمًا قياسيًا لشهر سبتمبر.

وكان من المتوقع أن تعبر موجة باردة معظم جنوب أستراليا خلال الليل واليوم التالي، لتعيد درجات الحرارة إلى أوائل العشرينات وتجلب أجواء أبرد في وقت لاحق من الأسبوع. كما كان متوقعًا انتشار السحب وهطول زخات واحتمال حدوث عواصف رعدية في الأجزاء الجنوبية من الولاية يومي الخميس والجمعة. وفي غلينيلغ، ذهبت كلوي مور إلى الشاطئ ومعها قوالب لبناء القلاع الرملية لتبقى منتعشة، بينما قالت سولا جورج إن المتاجر والمنازل المكيّفة ساعدت الناس على تحمّل الحر.