النسخة الإنجليزية: Manchester City ruling details sponsorship funding findings

وفقاً لـBBC News، خلص حكم لجنة مستقلة نُشر يوم الثلاثاء إلى إدانة مانشستر سيتي بجميع التهم المتعلقة بانتهاكات جسيمة للقواعد المالية، وبكل تهم عدم التعاون مع التحقيق باستثناء تهمة واحدة. وتستخدم الوثيقة المؤلفة من 40 صفحة كلمة «صوري» ثماني مرات، وتبحث الترتيبات المالية للنادي منذ موسم 2009-2010 فصاعداً.

ويقول الحكم إن مجموعة أبوظبي المتحدة، مالكة النادي، كانت تعلم منذ موسم 2009-2010 أن مانشستر سيتي يواجه إنفاقاً زائداً كبيراً سعياً إلى تحقيق طموحاته. وخلص إلى أن «خطة تمويل مقنّعة» استخدمت اتفاقيات رعاية تتضمن رسماً أساسياً تدفعه الجهات الراعية ومبلغاً محدداً تدفعه الملاك. وقالت اللجنة إن هذا الترتيب أعطى الجهات التنظيمية والمدققين انطباعاً مضللاً عن الإيرادات التجارية.

وبالنسبة إلى المواسم الممتدة من 2009-2010 إلى 2017-2018، سجل الحكم إجمالي دخل من الرعاية بلغ 949.94 مليون جنيه إسترليني. وقال إن 119.25 مليون جنيه إسترليني تألفت من الرسوم الأساسية، فيما شكّلت المبالغ المحددة التي دفعها الملاك 830.69 مليون جنيه إسترليني. ونفى مانشستر سيتي هذه الادعاءات، وقال إن الدوري الإنجليزي الممتاز أساء فهم اتفاقيات الرعاية، لكن اللجنة رفضت هذا التفسير وعدّته غير صحيح.

كما تناولت الوثيقة مشروع لونغبو، الذي أُطلق عام 2012. وبينما قالت إن العديد من مساراته كانت جهوداً حقيقية ومشروعة لزيادة الإيرادات وخفض خسائر التشغيل، خلصت إلى أن ترتيب فوردهم لم يكن «أكثر من واجهة». وقال الحكم إن 24.5 مليون جنيه إسترليني سُجلت خطأً كدخل تشغيلي، وإن 49.414 مليون جنيه إسترليني استُبعدت خطأً من مصروفات التشغيل.

ووصف كذلك ثلاث حالات دُفعت فيها مكافآت عبر أطراف ثالثة وسُجلت ضمن اتفاقيات استشارية، وشملت مبالغ قدرها 8.866 مليون جنيه إسترليني و7.4 مليون جنيه إسترليني و0.5 مليون جنيه إسترليني. وقال الحكم إن شهوداً مهمين للوقائع قدموا أدلة كانت خاطئة في جوانب رئيسية، وخلص إلى أن النادي لم يتصرف بـ«أقصى درجات حسن النية» وأخلّ بواجبات التعاون المستحقة للدوري الإنجليزي الممتاز.