النسخة الإنجليزية: Andy Griffiths Honoured at National Portrait Gallery

وفقاً لـABC News، جرى تخليد كاتب الأطفال آندي غريفيثس في صورة شخصية جديدة بالمعرض الوطني للصور الشخصية في كانبيرا. وقد أنجز الفنان روني فان هاوت منحوتة مطبوعة بتقنية ثلاثية الأبعاد بارتفاع أربعة أمتار، تحمل عنوان Andy Andy، وتُظهر غريفيثس جالساً على غصن شجرة يراقب نسخاً شبه لا نهائية من نفسه.

يعكس العمل رؤية الكاتب بأن «طفله الداخلي» لا يزال يشكّل كتابته. وقال غريفيثس إنه عندما يمسك قلماً، يظهر الطفل الذي بداخله ويقوده إلى كتابة «أشياء مضحكة وغريبة وشاذة»، بدلاً من الروايات الأدبية الجادة الموجهة للبالغين.

لم يلتقِ غريفيثس وفان هاوت قبل هذا المشروع، لكنهما يتشاركان الاهتمام بموسيقى البانك والفكاهة العبثية. وقال فان هاوت إن العمل جعله يفكر في صورهما وتاريخهما وتأثيراتهما المتصلة، وفي «ما الذي يصنعك كشخص».

ويُعرض إلى جانب المنحوتة عمل Brainstorm، وهو عمل آخر لفان هاوت يضم 130 غرضاً وكتاباً ومقطوعة موسيقية من غرفة كتابة غريفيثس. وقال غريفيثس إن لكتابته «تردداً غريب الأطوار» قد يتعرف إليه القراء، وإن العرض يقدّم للأطفال والبالغين عالماً من التفكير البديل والموسيقى والفن.

جاء الكشف عن العمل بعد أيام من وفاة تيري دنتون، رسام غريفيثس وشريكه الإبداعي لما يقارب 30 عاماً. وقال غريفيثس إنهما كانا «يمكّنان بعضهما بعضاً»، وإن روح دنتون لا تزال حاضرة في الكتب التي أنجزاها معاً. وسيستمر عرض Andy Andy وBrainstorm في المعرض الوطني للصور الشخصية حتى منتصف عام 2027.