النسخة الإنجليزية: Darwin rescuers honoured after sailor’s four-week ordeal

وفقاً لـABC News، مُنح ثلاثة رجال أنقذوا البحّار ديغبي كامبل، البالغ 75 عاماً، قبالة ميناء داروين، جوائز الإنقاذ المتميّز، بعدما عثروا عليه مصاباً بحروق شمس وجفاف وارتباك على متن قاربه ثلاثي الهيكل «سنغافورة سلينغ».

كان كامبل قد غادر ديلي في أوائل يوليو، متوقعاً أن تستغرق رحلته إلى داروين ستة أيام. وبعد يومين من انطلاقه، ألحقت البحار الهائجة قبالة تيمور-ليشتي أضراراً بالقارب، فدمرت حاسوبه اللوحي وهاتفه وتسببت بمشكلات في محركه وتجهيزاته وشراعه الأمامي. وانتهت الرحلة إلى أن استغرقت أربعة أسابيع.

اقترب ضابط البحرية كريس كريدلاند، وقائد القارب راوسون ماكراي، وعضو الطاقم جوشوا ويتكين من القارب للاطمئنان على راكبه، بعد أن رصدوه في ميناء داروين الشهر الماضي. وقال المنقذون إن كامبل كان يقف عند الدفة منذ يوم ونصف، ولم يأكل منذ ثلاثة أيام، وكان يعاني تورماً شديداً في كاحليه.

ساعد الثلاثة كامبل على النزول إلى الشاطئ والصعود إلى سيارة إسعاف كانت بانتظاره. وقال كريدلاند إن القارب كان يتحرك بسرعة تقارب 1.5 عقدة في ظل رياح خفيفة، وإن كامبل ربما كان سيحتاج إلى يومين إضافيين للوصول إلى الميناء.

قدّم اتحاد ضباط البحرية الأسترالي جوائز التكريم إلى ماكراي وويتكين وكريدلاند خلال تجمع غير رسمي على الواجهة البحرية في داروين هذا الأسبوع. وقال كامبل إنه، بعد إجراء الإصلاحات ووضع طبقة جديدة من الطلاء، يستعد للإبحار بـ«سنغافورة سلينغ» إلى نيوزيلندا عبر كيرنز خلال أسبوعين.