النسخة الإنجليزية: Trump’s Threats in Iran Raise Concerns of War Crimes Prosecution

يجادل كينيث روث بأن التهديدات التي أطلقها دونالد ترامب بشأن العمل العسكري في إيران قد تشكل جرائم حرب. وفقًا لـ The Guardian، فإن خطة ترامب لقصف البنية التحتية الإيرانية، بما في ذلك المرافق المدنية الأساسية، تثير مخاوف قانونية وأخلاقية كبيرة بموجب القانون الإنساني الدولي.

تسلط المقالة الضوء على أن نوايا ترامب لتدمير البنية التحتية المدنية، مثل محطات تحلية المياه والمرافق الكهربائية، قد تؤدي إلى أضرار غير متناسبة للمدنيين، مما ينتهك قواعد التناسب في الحرب. تشير السوابق التاريخية إلى أن استهداف مثل هذه البنية التحتية له آثار متسلسلة خطيرة على المجتمع، مما يعطل الخدمات الأساسية مثل الصرف الصحي والرعاية الصحية.

بينما منح المحكمة العليا الأمريكية ترامب درجة من الحصانة القانونية عن أفعاله، يشير روث إلى أن الخيارات الدولية للملاحقة لا تزال متاحة. ويلاحظ أن المحكمة الجنائية الدولية (ICC) قد تتناول هذه القضايا، على الرغم من أن عدم عضوية إيران يعقد مسائل الاختصاص.

يقترح روث أن تنضم إيران إلى المحكمة الجنائية الدولية وتمنح الاختصاص بأثر رجعي، على غرار إجراءات أوكرانيا بشأن جرائم الحرب الروسية. بدلاً من ذلك، يناقش مفهوم الاختصاص العالمي، الذي يسمح بملاحقة بعض الجرائم بغض النظر عن مكان ارتكابها، على الرغم من أن هذا معقد بسبب حكم محكمة العدل الدولية بشأن ملاحقة رؤساء الدول الجالسين.

تختتم المقالة باقتراح أن تقوم مجموعة من الدول بتأسيس محكمة دولية لمعالجة الجرائم المرتكبة في إيران، مما يمكّن من ملاحقة ترامب المحتملة دون انتظار مغادرته المنصب. يؤكد روث على أهمية المساءلة الدولية والحاجة إلى اتخاذ إجراءات ضد التهديدات للقانون الإنساني.