النسخة الإنجليزية: Three Charged in Arson Attempt on Persian Media Offices
مثل ثلاثة أشخاص أمام المحكمة بتهمة محاولة الهجوم بالإحراق في مكاتب منظمة إعلامية ناطقة بالفارسية في شمال غرب لندن. وقع الحادث حوالي الساعة 20:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الأربعاء، عندما تم إلقاء حاوية مشتعلة نحو مبنى فولت ميديا في بارك رويال، لكنها سقطت في موقف سيارات حيث انطفأت النيران بسرعة.
وفقًا لـ BBC News، ظهر المتهمون الثلاثة – أوسين مكغينيس، 21 عامًا، ناثان دان، 19 عامًا، وصبي يبلغ من العمر 16 عامًا – جنبًا إلى جنب في قفص الاتهام في محكمة وستمنستر الجزئية بلندن بتهمة الإحراق مع نية تعريض الحياة للخطر. تحدث المواطنون البريطانيون الثلاثة فقط لتأكيد تفاصيلهم الشخصية خلال الجلسة.
ذكرت التهمة أن مقدار الأضرار التي لحقت بأرضيات فولت ميديا كان “غير معروف”. لم ترد أي تقارير عن أي أضرار أو إصابات بعد الهجوم المزعوم. قالت الشرطة إن المشتبه بهم غادروا المنطقة في مركبة دفع رباعي سوداء. تم إخلاء مبنيين قريبين كإجراء احترازي، لكن تم إعادة فتحهما بسرعة بعد أن أكدت الشرطة عدم وجود خطر أكبر على الجمهور.
بالإضافة إلى تهمة الإحراق، تم توجيه تهمة القيادة الخطرة لمكغينيس في حدائق وودبيري، في شمال غرب لندن، في نفس تاريخ محاولة الإحراق. تم احتجاز الصبي، الذي لا يمكن تسميته لأسباب قانونية، تحت رعاية سلطة محلية مع شروط، وسيظهر مرة أخرى في أولد بيلي في 15 مايو لجلسة استماع أولية. تم إصدار أمر لمكغينيس ودان، وكلاهما من واتفورد، هيرتفوردشاير، للظهور في الحبس في أولد بيلي لجلسة تحضيرية للمحاكمة في نفس التاريخ.
