النسخة الإنجليزية: Republic of Ireland to fulfil second Israel fixture
وفقاً لما ذكرته BBC News، قال مدرب جمهورية أيرلندا هيمير هالغريمسون إن الفريق سيخوض مباراته الثانية أمام إسرائيل في دوري الأمم الأوروبية كما هو مقرر. ومن المقرر أن تقام المباراة من دون جمهور في صربيا يوم الأحد.
فاز فريق هالغريمسون على إسرائيل 3-0 في المجر يوم الأحد، بعدما صوّت لاعبو جمهورية أيرلندا على خوض المباراة. وكان الفريق قد واجه دعوات للانسحاب من المباراتين بسبب الحرب المستمرة بين إسرائيل وغزة، فيما أصدرت حملة «أوقفوا المباراة» رسالة مفتوحة تدعو أيرلندا إلى الانسحاب من اللقاء الثاني.
وقال هالغريمسون، متحدثاً قبل مباراة الخميس أمام النمسا في دبلن، إن اتحاد كرة القدم الأيرلندي أكد نيته خوض مباراتي إسرائيل. وقال: «قال اتحاد كرة القدم الأيرلندي إننا سنلعب المباراتين. كانت تلك نيتنا عندما دخلنا المعسكر، وما زالت نيتنا». وأضاف: «نحاول التركيز على كرة القدم. وقد تقرر بالفعل أننا سنخوض المباراتين».
ظهرت شكوك بشأن مباراة إسرائيل الأولى بعد تأجيل المؤتمر الصحفي لأيرلندا قبل اللقاء بسبب اجتماع للفريق. وعندما بدأ المؤتمر بعد أكثر من خمس ساعات من موعده المقرر، قال الرئيس التنفيذي لاتحاد كرة القدم الأيرلندي ديفيد كوريل إن تصويت اللاعبين لخوض المباراة أُقرّ بـ«أغلبية كبيرة». وخلال المباراة، لم يشارك لاعبو أيرلندا في المراسم التي تسبق اللقاء، وارتدوا شارات سوداء على الأذرع، وخفضوا رؤوسهم أثناء عزف النشيد الوطني الإسرائيلي.
اعتذر حارس المرمى غافين بازونو عن خوض مباراتي إسرائيل، قائلاً إنه شعر بأن «المشاركة ستكون أمراً خاطئاً»، لكنه عاد إلى التدريبات قبل مباراة النمسا. وأشاد هالغريمسون ببازونو، وقال إن حارس لوتون جوش كيلي سيحل مكانه في تشكيلة المباراة الثانية أمام إسرائيل. كما أثنى المدرب على لاعب الوسط فين أزاز، الذي تربطه صلات عائلية بإسرائيل من جهة والدته، بسبب «سيطرته العاطفية المذهلة».
