النسخة الإنجليزية: Tragic River Incident Claims Life of 13-Year-Old Girl
وفقًا لـ BBC News,
توفيت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا بعد أن فقدت في نهر بالقرب من منطقة سياحية في شمال يوركشاير. تم الإبلاغ عن فقدان المراهقة في الساعة 18:30 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الأحد في نهر وارف، بالقرب من برنسال، في وادي يوركشاير. تم العثور عليها بعد فترة قصيرة وتم إنقاذها من الماء، ولكن على الرغم من جهود أفراد الجمهور ونقلها إلى المستشفى بواسطة مروحية طبية، أكدت شرطة شمال يوركشاير أنها توفيت لاحقًا.
تعتبر هذه الحادثة جزءًا من اتجاه مقلق، حيث تم الإبلاغ عن 15 حالة وفاة مرتبطة بالمياه خلال موجة الحر الأخيرة. لقد اهتزت برنسال، وهي قرية في وارفديل معروفة بالأنشطة الخارجية، بسبب هذه المأساة. أعرب النائب عن سكيببتون وريبيون، جوليان سميث، عن تعازيه على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً: “هذا الصباح، كل أفكاري وصلواتي وأمنياتي مع عائلة الفتاة الصغيرة التي توفيت في برنسال أمس.”
لاحظ إدوين ويليامز، رئيس مجلس بلدية برنسال، أن المجتمع في حالة صدمة بسبب الفقد، مشيرًا إلى أنها المأساة الثانية من نوعها خلال عامين. قال: “يوفر نهر وارف الكثير من المتعة للعديد من الناس، ومع ذلك مرة أخرى هو مسرح للحزن.” بدأ سكان القرية المحليون بتقديم تكريم للفتاة الصغيرة في الموقع، مع خطط لإقامة خدمة تذكارية على شرفها.
في أخبار ذات صلة، تشارك خدمات الطوارئ أيضًا في البحث عن صبي يبلغ من العمر 11 عامًا مفقود في نهر دون في جنوب يوركشاير. استؤنفت جهود البحث عند بزوغ الفجر يوم الاثنين، بعد تقارير تفيد بأن الصبي دخل الماء لكنه لم يظهر. حثت شرطة جنوب يوركشاير الجمهور على الابتعاد عن المنطقة لتسهيل عمليات البحث الجارية.
