النسخة الإنجليزية: Khan seeks reopening of untaxed car conviction

وفقاً لما ذكرته BBC News، أُدين عمدة لندن السير صادق خان وفُرضت عليه غرامة بسبب سيارة نيسان ميكرا عمرها 24 عاماً لم تُدفع ضريبتها، غير أن فريقه يقول إن القضية نتجت عن عملية احتيال وإن المركبة لا تخصه.

أُدين السياسي المنتمي إلى حزب العمال، البالغ 55 عاماً، الشهر الماضي في جلسة خاصة ضمن إجراء العدالة الفردية في هيرفوردشاير، بعد ملاحقة قضائية من هيئة ترخيص السائقين والمركبات بسبب الاحتفاظ بمركبة غير مرخصة. وأدانه قاضٍ غيابياً، وأمره بدفع غرامة قدرها 220 جنيهاً إسترلينياً، و85 جنيهاً تكاليف، و35.84 جنيهاً ضريبة مركبة غير مدفوعة.

تُظهر وثائق المحكمة أن رسائل بشأن الضريبة غير المدفوعة أُرسلت إلى مطعم تابع لغوردون رامزي في شرق لندن. وقالت هيئة ترخيص السائقين والمركبات إن سيارة نيسان ميكرا الزرقاء، المسجلة للمرة الأولى عام 2002، شوهدت من دون ضريبة في 24 يناير، وإن اسم خان وتاريخ ميلاده ظهرا في سجلات حكومية مرتبطة بالسيارة.

وقال متحدث باسم العمدة: «هذه عملية احتيال، وهي جريمة». وقال مستشار خان لـ«بي بي سي لندن» إن هيئة ترخيص السائقين والمركبات تدرس على وجه السرعة إعادة فتح القضية بهدف سحب الملاحقة القضائية، وإنها ستحقق في التسجيل المزور.

وقد قُدم طلب إلى محكمة الصلح لإعادة فتح القضية. وقالت هيئة ترخيص السائقين والمركبات إنها تراجع المسألة وتحقق في ملابسات الملاحقة القضائية. وإذا أُعيد فتح القضية، فقد يجادل خان بأنه لم يكن على علم بها لأن المراسلات أُرسلت إلى عنوان خاطئ.