النسخة الإنجليزية: Technical Glitch Halts NAPLAN Testing for Over 1.3 Million Students

تم إيقاف اختبار NAPLAN لأكثر من 1.3 مليون طالب أسترالي بعد حدوث مشاكل تقنية في منصة التقييم عبر الإنترنت. وفقًا لـ ABC News، كان من المقرر أن يبدأ التقييم السنوي، الذي يقيم الطلاب في الصفوف 3 و5 و7 و9 في المهارات الأساسية في القراءة والكتابة والحساب، اليوم.

أعلنت هيئة المناهج والتقييم والتقارير الأسترالية (ACARA) أنه تم توجيه المدارس لإيقاف الاختبارات أثناء معالجة المشكلة. وقد أبلغوا عن مشكلة واسعة النطاق تؤثر على قدرة الطلاب على تسجيل الدخول إلى المنصة عبر الإنترنت. المزود التكنولوجي، خدمات التعليم الأسترالية، يقوم حاليًا بالتحقيق في الوضع.

أشار أندرو سميث، الرئيس التنفيذي لهيئة المناهج والتقييم والتقارير في فيكتوريا (VCAA)، إلى أن الاختبارات من المحتمل أن تستأنف غدًا. وذكر أن بعض المدارس واجهت صعوبات في تحميل المحتوى على المنصة، مما دفع إلى اتخاذ قرار إيقاف الاختبارات. ومع ذلك، يمكن لطلاب الصف الثالث الذين يستخدمون النسخ الورقية من الاختبار الاستمرار كما هو مخطط.

طمأن السيد سميث أن الطلاب الذين أكملوا اختباراتهم جزئيًا سيكون بإمكانهم استئنافها من حيث توقفوا بمجرد عودة النظام للعمل. وأكد أن مطالبات الاختبار موزعة بطريقة تضمن عدم منح أي ميزة غير عادلة لأولئك الذين يختبرون في وقت مبكر.

لقد أثار الانقطاع انتقادات من مجتمعات المدارس، حيث وصف العديدون الأعطال التكنولوجية بأنها “كابوس” على وسائل التواصل الاجتماعي. أفاد المعلمون بأن الاختبار عبر الإنترنت عمل لفترة قصيرة فقط قبل أن يفشل على مستوى البلاد. انتقل NAPLAN إلى الاختبار عبر الإنترنت في عام 2022 لتسريع تسليم النتائج إلى الآباء، وقد انتقلت الإصلاحات الأخيرة بتواريخ الاختبار من مايو إلى مارس للسماح بالتدخل المبكر للطلاب الذين يواجهون صعوبات.