النسخة الإنجليزية: Firefighters Tackle 500C Cardiff Feed Mill Blaze

وفقاً لـABC News، يكافح عشرات رجال الإطفاء حريقاً شديداً في مطحنة أعلاف بمدينة كارديف قرب نيوكاسل، بعدما وصلت درجات الحرارة داخل المنشأة إلى 500 درجة مئوية.

استُدعيت فرق الإطفاء إلى مطحنة الأعلاف في طريق نيلسون بعد الساعة العاشرة صباحاً بقليل، إثر إنذار حريق تلقائي. وقال قائد منطقة لوير هانتر في هيئة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز، جيمس مانواو، إن الحريق اكتُشف في أعلى نظام شفط الغبار. وبدأ في فتحة للتحكم بالغبار قبل أن ينتشر عبر قنوات العادم.

يعمل ما يصل إلى 50 من رجال الإطفاء مع مهندسين في الموقع. وكان أربعة أشخاص في المكان عند وصول الفرق، ونُقلوا إلى بر الأمان. وقال السيد مانواو إن رجال الإطفاء هاجموا الحريق الأولي سريعاً وأخمدوه بالمياه، لكنهم ظلوا قلقين من انتقال الحرارة عبر القنوات باتجاه طاحونة الحبوب.

تعمل الفرق بصورة منهجية عبر نظام السباكة والأنابيب في المطحنة لتحديد موقع الحريق ومكافحته. وقال السيد مانواو إن حرارة الحريق الأصلي تجاوزت 200 درجة مئوية، فيما بلغت الحرارة قرب طاحونة الحبوب، التي لم يكن رجال الإطفاء قد وصلوا إليها بعد، نحو 500 درجة مئوية. وأضاف أن الحرارة لم تعد ترتفع.

أنشأ رجال الإطفاء مناطق عزل، ويبدّلون الفرق المناوبة، وأغلقوا مصارف مياه الأمطار لمنع وصول الجريان السطحي إلى البيئة. وتُبقي الفرق هيئة حماية البيئة على اطلاع بالتطورات. ويعتقد رجال الإطفاء أن الحريق لم ينتشر إلى صوامع أخرى، بينما لا يزال من المبكر جداً تحديد سببه. وقال السيد مانواو إن السيطرة على الحريق ستستغرق عدة ساعات.