النسخة الإنجليزية: Iran’s World Cup Journey Ends in Heartbreak After Late Drama

تلاشت آمال إيران في التقدم في كأس العالم 2026 بطريقة درامية، مما ترك الفريق ومؤيديه محبطين. على الرغم من عدم هزيمتهم في مرحلة المجموعات، إلا أنهم فقدوا فرصة التأهل إلى جولات الإقصاء بسبب فارق الأهداف.

وفقًا لـ BBC News، واجهت إيران تحديات غير مسبوقة حتى قبل بدء البطولة، مع عقبات كبيرة أثرت على استعدادهم. في مباراتهم الأخيرة في المجموعة ضد مصر، كانت إيران بحاجة إلى الفوز لضمان التقدم. بعد مباراة متوترة انتهت بالتعادل 1-1، تم إلغاء هدف في الدقيقة الأخيرة سجله شجاع خليل زاده بداعي التسلل، وهو قرار سيطارد الفريق.

استمرت الدراما بينما كانت إيران تنتظر نتيجة مباراة الجزائر ضد النمسا، مع العلم أن التعادل سيقضي عليهم. في نهاية مثيرة، تقدمت الجزائر فقط لتتعادل النمسا في الثواني الأخيرة، مما حسم مصير إيران. سمح فارق الأهداف المتفوق للسنغال في النهاية لهم بالحصول على آخر مكان للفرق التي احتلت المركز الثالث.

عبر مدرب إيران، أمير غالينوي، عن خيبة أمله، مشيرًا إلى أن فريقه تم “نهبه” من وقت التحضير بسبب القيود المفروضة على السفر من قبل الدولة المضيفة. وأكد على المعاملة غير العادلة التي واجهها لاعبوه ودعا الفيفا لضمان ظروف أفضل للفرق في البطولات المستقبلية. على الرغم من التحديات، أشاد غالينوي بلاعبيه على مرونتهم وأدائهم طوال البطولة.