النسخة الإنجليزية: Emails expose South Australian election staffing strain
وفقاً لـABC News، تُظهر وثائق حُصل عليها بموجب قانون حرية المعلومات أن موظفي لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا كانوا لا يزالون يبحثون عن مديري مراكز اقتراع في عدة دوائر انتخابية قبل ساعات فقط من انتخابات الولاية في 21 مارس. ووصفت الرسائل والبريد الإلكتروني ضغطاً شديداً على العاملين في الانتخابات، بمن فيهم مسؤول عائد قال إنه بدأ يومه بالبكاء عند الرابعة فجراً.
وشملت الوثائق دوائر لي ومورفيت وستيوارت. وفي إحدى دوائر الضواحي الغربية، قال مسؤول عائد إن أقل من نصف وظائف مديري مراكز الاقتراع كانت قد شُغلت، وحذّر من احتمال إغلاق مركز لأن مواقع الاقتراع لم يُتواصل معها. وأفاد المسؤول لاحقاً بأن أحد المراكز لم يكن لديه مدير أو نائب مدير، ولم يكن قد جُهّز.
في يوم الاقتراع، أدارت لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا نحو 700 مركز اقتراع، وكانت قد أعلنت حاجتها إلى قوة عاملة قوامها 8,000 شخص. وأُغلق بعض المراكز بسبب مشكلات تقنية، فيما أُغلق بعضها الآخر بالكامل. وفي أحد مراكز الضواحي الغربية، كتب مسؤول عائد أن شخصاً واحداً فقط تلقى تدريباً للتعامل مع أصوات الإقرارات، بينما عُيّن مدير مركز الاقتراع قبل ساعات من فتح التصويت. وجاء في المذكرة أن العامل لم يكن يستطيع أخذ استراحة، وأن المركز ما كان ينبغي أن يفتح.
كما كانت ستيوارت، أكبر دائرة إقليمية في الولاية، تضم أربعة مراكز غير مزودة بالموظفين قبل ثلاثة أيام من الانتخابات: ووميرا، وبوبوروي، وجيمستاون، ولي كريك. وقال مدير كبير إن عدد الأشخاص الراغبين أو المتاحين للعمل كان محدوداً. وفي الليلة السابقة للاقتراع، أبلغ مسؤولٌ المسؤولين العائدين بأن لجنة الانتخابات تعيد تقييم الاحتياجات الوظيفية بسبب انخفاض النشاط، محذراً في الوقت نفسه من عدم إغلاق المراكز ما لم يأذن المفوض بذلك.
وتلقى تحقيق مستقل يقوده المفوض الانتخابي الأسترالي السابق توم روجرز أكثر من 1,000 إفادة، ومن المقرر أن يصدر قبل نهاية العام. ووصف روجرز الوثائق بأنها «قراءة مؤلمة»، وقال إن التحقيق سيصدر نتائج وتوصيات. وقالت مفوضة الانتخابات بالإنابة في جنوب أستراليا، ليا ماكلاي، إنها قلقة للغاية من التقارير عن معاناة العاملين، وإن مشكلات تشغيلية كبيرة كانت واضحة خلال الانتخابات.
