النسخة الإنجليزية: Williamson Handball Penalty Costs Arsenal in Paris

وفقاً لـBBC News، احتُسبت على مدافعة أرسنال ليا ويليامسون لمسة يد خلال تسلسل ركلة مرمى، فيما تعادل المدفعجية 2-2 مع باريس إف سي في دوري أبطال أوروبا للسيدات يوم الأربعاء. وسجلت مايلين ميندي ركلة الجزاء الناتجة بعدما كان أرسنال متقدماً 2-1 في وقت متأخر من المباراة.

وجاءت الواقعة بعد ركلة مرمى، حين مررت حارسة أرسنال ميسا رودريغيز كرة قصيرة إلى ويليامسون. وأوقفت ويليامسون الكرة بيدها، معتقدة أن ركلة المرمى لم تُنفذ بعد وأنها ستضع الكرة لتنفذها بنفسها. لكن لأن الكرة كانت ثابتة داخل منطقة المرمى عندما ركلتها رودريغيز، اعتُبرت إعادة اللعب قد نُفذت.

وتنص الإرشادات في القانون 16 من قوانين مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم على أن ركلة المرمى تُنفذ عندما تُركل كرة ثابتة داخل منطقة المرمى بواسطة أي لاعب مدافع. ويقول القانون 12 إن تعمد اللاعب لمس الكرة بيده أو ذراعه يعد مخالفة. وبما أن ويليامسون لمست الكرة بيدها بعد أن أصبحت في اللعب وداخل منطقة جزاء أرسنال، فإن احتساب ركلة الجزاء كان متوافقاً مع القوانين.

وأبقى التعادل أرسنال في المركز الرابع بجدول دوري الأبطال بعد مباراتين؛ وكان الفوز في العاصمة الفرنسية سيضعه في المركز الثاني. وقال المدرب المساعد آرون دانتينو إن أرسنال سيتعامل مع اللحظة باعتبارها تجربة للتعلم، مشيراً إلى أن الفريق ينبغي أن يفكر في كيفية تمرير الكرة إلى ويليامسون عند تنفيذ ركلات المرمى. واختلفت جين بيتي، المدافعة السابقة لأرسنال واسكتلندا، مع قرار الحكمة إيوليانا ديميتريسكو، رغم أن القوانين دعمت القرار.

وشهد دوري الأبطال وقائع مماثلة. فقد ارتكب مدافع أستون فيلا تايرون مينغز الخطأ نفسه أمام كلوب بروج في نوفمبر 2024، عندما سجل هانز فاناكن ركلة الجزاء في فوز بروج 1-0. وفي وقت سابق من عام 2024، لمَس غابرييل لاعب أرسنال الكرة بيده في موقف مشابه أمام بايرن ميونخ، لكن سُمح لأرسنال بإعادة تنفيذ ركلة المرمى.