النسخة الإنجليزية: Savage Brings Relentless Style to Peterborough
وفقاً لـBBC News، بدأ روبي سافاج أول مهمة تدريبية له في نادٍ ضمن رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، بعد تعيينه مدرباً لبيتربورو يونايتد. وقال الرئيس داراغ ماكانثوني إن مجلس الإدارة أُعجب بشخصية سافاج وطباعه وعقليته، وبرغبته في استعادة ثقة الفريق.
يخلف سافاج لوك ويليامز، فيما يحتل بيتربورو المركز قبل الأخير في دوري الدرجة الأولى. وبدأ لاعب وسط ويلز السابق مسيرته التدريبية في ماكليسفيلد، حيث شهد موسمه الوحيد صعود الفريق من الدرجة الممتازة في الدوري الشمالي الممتاز، بعدما سجل الفريق 109 أهداف وحصد 109 نقاط.
ثم انضم إلى فورست غرين روفرز في يوليو 2025، وقاد النادي إلى الأدوار الفاصلة في الدوري الوطني خلال موسمه الكامل الوحيد، قبل أن ينتهي المشوار أمام بورهام وود. ويحتل فورست غرين المركز الثالث عشر بعد 11 مباراة، محققاً أربعة انتصارات وثلاثة تعادلات وأربع هزائم.
ووصف بول فورلي، مراسل إذاعة بي بي سي غلوسترشير، نهج سافاج بأنه «لا يكلّ». وقال سافاج إنه يفضل كرة القدم الهجومية الممتعة، وإنه يفضل الفوز 5-4 على الفوز 1-0. وقال فورلي إنه يفضل خطة 4-2-3-1، بينما ارتفع عدد أهداف فورست غرين المسجلة من 69 إلى 82 في موسمه الكامل، مع زيادة الأهداف المستقبلة من 42 إلى 52.
سيواصل سافاج التزاماته كمحلل إلى جانب دوره في بيتربورو، بما في ذلك المشاركة في تقديم برنامج 606 على إذاعة بي بي سي راديو 5 لايف. وأشاد مشجعون من فورست غرين وماكليسفيلد بعلاقته مع الجماهير، بينما قال باري فراي لمشجعي بوش إنهم «أشخاص محظوظون» عقب التعيين.
