النسخة الإنجليزية: Cairns man jailed for fatal share-house stabbing

وفقاً لـABC News، حُكم على ستيفن إدوارد أندرسون بالسجن سبع سنوات بعد إقراره بالذنب في تهمة القتل غير العمد لزميله في المنزل المشترك بمدينة كيرنز، دارين «ليني» سميث.

طعن أندرسون، البالغ 69 عاماً، السيد سميث، البالغ 57 عاماً، ثلاث مرات خلال شجار في منزلهما في وايت روك في الساعات الأولى من 10 مايو/أيار 2023. واستمعت المحكمة العليا في كيرنز إلى أن الرجلين كان كل منهما يستأجر غرفة نوم في العقار. وكان أندرسون قد انتقل للسكن قبل نحو ثلاثة أشهر، فيما كان السيد سميث يقيم هناك منذ نحو عامين.

واستمعت المحكمة إلى أن السيد سميث كان يشرب الكحول ويشغل الموسيقى خلال المساء. وطلب منه أندرسون، الذي كان يحتاج إلى الاستيقاظ باكراً، خفض صوت الموسيقى، ثم خرج لاحقاً في جولة بالسيارة لتهدئة أعصابه. وبعد وقت قصير من الساعة 1:20 صباحاً، تطورت مواجهة بعدما أطلق السيد سميث تحديات بصوت عالٍ وكتب رسائل تهديد على ثلاجة مشتركة.

وقالت ممثلة الادعاء نيكول فريدفالد إنه لم يُعرف على وجه اليقين من أدخل السكين إلى المواجهة، رغم الإقرار بأن السيد سميث ربما أخذها من المطبخ. وانتزع أندرسون السكين من السيد سميث وطعنه ثلاث مرات في الصدر. وأصابت إحدى الطعنات رئة السيد سميث اليسرى وقلبه. واتصل أندرسون بخدمة الطوارئ «تريبل زيرو» وحاول إنعاشه، لكن السيد سميث توفي في المكان بعدما فشلت الجراحة الطارئة في إصلاح التمزقات في قلبه.

وقالت زوجة السيد سميث السابقة، آيا إيتو، للمحكمة عبر بيان إن وفاته تركت «فراغاً مروعاً» لها ولابنيهما المراهقين. ووصفه شقيقه مايكل بأنه مهندس معماري واسع المعرفة ويحظى باحترام كبير.

وقال القاضي جيمس هنري إن سلوك السيد سميث تلك الليلة كان مزعجاً واستفزازياً، لكن أندرسون اختار مواصلة الشجار وهو مسلح بدلاً من المقاومة والانسحاب. وكان أندرسون، الذي وُجهت إليه في البداية تهمة القتل، يخضع للإفراج المشروط بسبب جرائم مخدرات وقت الحادثة. وقد شُخّص بإصابته بسرطان بروستاتا غير قابل للشفاء أثناء الاحتجاز، وباحتساب المدة التي قضاها، يمكنه التقدم بطلب إفراج مشروط فوراً.