النسخة الإنجليزية: White Family Ends Legal Action, Seeks Answers

وفقاً لـABC News، أوقفت عائلة كومنجاي وايت الإجراءات القانونية التي رفعتها ضد شرطة الإقليم الشمالي، بعدما قدمت الشرطة معلومات جديدة بشأن قرار عدم توجيه اتهامات إلى ضابطين كانا متورطين في وفاته.

توفي وايت، وهو رجل من شعب وارلبيري يبلغ 24 عاماً ومن ذوي الإعاقة، بعد أن قيّده ضابطا شرطة في ممر الحلويات داخل سوبرماركت كولز في أليس سبرينغز في مايو/أيار 2025. وقالت الشرطة في وقت سابق من هذا العام إنه لن تُوجَّه أي اتهامات، بناءً على مشورة من مدير الادعاء العام.

وكانت العائلة قد طلبت معلومات عن القرار، بما في ذلك هوية من اتخذ القرار النهائي. وكان من المقرر النظر في قضيتها يوم الخميس، لكنها أوقفت لأن أمراً قضائياً لم يعد مطلوباً. وقال جد وايت، نيد جامبيجينبا هارغريفز، إن شرطة الإقليم الشمالي أبلغت محامي العائلة بأن مساعد المفوض بالإنابة ترافيس ورست هو من اتخذ القرار النهائي بعدم الملاحقة القضائية.

استند القرار إلى تحديد من مدير الادعاء العام بأن القضية لا ينبغي ملاحقتها قضائياً لأن «العتبة القانونية المطلوبة لم تُستوفَ». وقال السيد هارغريفز إن العائلة لا تزال تريد تفاصيل عن أسباب القرار، بما يشمل التهم المحتملة التي جرى النظر فيها ولماذا استُبعدت. وأضاف أن محامي العائلة يدرسون ما إذا كان يمكن الطعن في قرار شرطة الإقليم الشمالي أمام المحكمة.

ورفضت شرطة الإقليم الشمالي التعليق. وفي مايو/أيار، قال المفوض مارتن دول إن التحقيق حظي بالموارد المناسبة وأُجري بصورة شاملة وعادلة. وقالت الشرطة إنها حصلت على تقرير مستقل من خارج الإقليم بشأن استخدام القوة، وعلى مشورة قانونية من محامين كبار ومبتدئين من خارج الإقليم. ولم يُعلن سبب وفاة وايت لأن تحقيق الطبيب الشرعي لا يزال جارياً.