النسخة الإنجليزية: Tragic Weekend Claims Lives of Young Girl and Two Motorcyclists

توفيت فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات بعد انقلاب مركبة جميع التضاريس في حقل في ياتالونغا، بينما فقد راكبان دراجتان ناريتان حياتهما في حادث منفصل في تلال أديلايد. تم استدعاء خدمات الطوارئ إلى ممتلكات خاصة على طريق غلينبورن قبل الساعة 4:30 مساءً يوم الجمعة. كانت الفتاة، وهي راكبة في العربة، مصابة بجروح خطيرة وتم نقلها إلى المستشفى لكنها توفيت متأثرة بإصاباتها بعد يومين. كما تم نقل امرأة وطفل آخر إلى المستشفى بإصابات طفيفة.

في حادث منفصل يوم السبت، تصادم راكبان دراجتان ناريتان على طريق جورج في باراكومب. شمل الحادث دراجة هوندا ودراجة سوزوكي حوالي الساعة 2:30 مساءً، مما أسفر عن وفاة كلا الراكبين، أحدهما يبلغ من العمر 31 عامًا من نايرن والآخر 47 عامًا من لوكليز، في مكان الحادث. جاءت وفاتهما بعد حادث مأساوي آخر يوم الجمعة، حيث توفي راكب دراجة نارية يبلغ من العمر 40 عامًا بعد اصطدامه بإشارة مرور في أوفينغهام.

تعتبر الوفيات الأخيرة جزءًا من سلسلة من المآسي على الطرق في جنوب أستراليا مع اقتراب عطلة عيد الفصح الطويلة. في وقت سابق من الأسبوع، قُتلت امرأة تبلغ من العمر 39 عامًا في حادث حافلة خلال ساعة الذروة في وسط مدينة أديلايد، شهدها العديد من المارة. بالإضافة إلى ذلك، أسفر تصادم بين شاحنة ومركبة صغيرة في نوريودبا عن إصابات خطيرة لثلاثة من ركاب المركبة الصغيرة، بما في ذلك صبي يبلغ من العمر خمس سنوات وفتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات. توفي الرجل البالغ من العمر 47 عامًا الذي كان يقود المركبة الصغيرة لاحقًا في المستشفى.

يتولى المحققون في الحوادث الكبرى الآن التعامل مع كل من انقلاب ATV وتصادم راكبي الدراجات النارية، بينما ينعى المجتمع هذه الخسائر المأساوية. وفقًا لـ ABC News، أثارت سلسلة الحوادث مخاوف كبيرة بشأن سلامة الطرق خلال فترات العطلات.