النسخة الإنجليزية: Caretakers Return to Low Isles After 18 Years

وفقاً لما ذكرته ABC News، عاد ستيف شارب ولويز كوليير لتولّي مهمة القيّمين على جزر لو، وهي جزيرة رملية مرجانية في الحاجز المرجاني العظيم كانا يعدّانها موطناً لهما خلال عقد الألفينيات. وانضم إليهما ابنهما توم، البالغ 21 عاماً، والذي أمضى السنوات الأربع الأولى من حياته في الجزيرة، خلال جزء من الفترة الجديدة.

تقع جزر لو على بُعد 15 كيلومتراً قبالة ساحل بورت دوغلاس، وهي الجزيرة الوحيدة التي يقيم فيها قيّمون بشكل دائم ضمن برنامج الإدارة الميدانية المشترك للحاجز المرجاني العظيم. ويشمل العمل صيانة الأراضي والمباني وأنظمة المياه، ومراقبة وصول القوارب غير المصرح بها، والتواصل مع نحو 50 ألف سائح يزورونها سنوياً.

وصل الزوجان للمرة الأولى متطوعين في يوليو/تموز 2003، قبل أن يفوزا بعد عامين بعطاء لمواصلة العمل كقيّمين بأجر. وغادرا في ديسمبر/كانون الأول 2008 بسبب ظروف عائلية، لكن السيدة كوليير قالت إنهما شعرا بأن لديهما «عملاً غير مكتمل» في الجزيرة. وتمتد ولايتهما الحالية لعامين، ويأملان في تمديدها.

تأتي عودتهما مصحوبة بتغييرات كبيرة في حياة الجزيرة. فقد حلّ نظام للطاقة الشمسية محل الحاجة إلى نقل 200 لتر من الوقود بالقارب كل شهر، بينما حلّ إنترنت فضائي عالي السرعة محل اتصال هاتفي عبر مودم يستخدم هوائي موجات عالية التردد جداً. ويقول الزوجان أيضاً إن الغطاء النباتي أصبح أكثر كثافة بكثير مما كان عليه خلال فترة الجفاف الشديد في مهمتهما الأولى.