النسخة الإنجليزية: Libya Video Sparks Outrage Over Public Flogging

وفقاً لـFrance 24، يُظهر مقطع فيديو صُوّر في 21 يوليو في سبها، ليبيا، امرأة متهمة بالزنا تتعرض للجلد علناً بعد الحكم عليها بمئة جلدة. ويُظهر المقطع، الذي انتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، المرأة راكعة على فراش في شارع أغلقته مركبة تابعة للشرطة القضائية، بينما يتلو أحد الضباط الحكم وينفذ آخر العقوبة.

وأفادت France 24 بأن المرأة تلقت 23 جلدة خلال 30 ثانية. وجاء في الإعلان المسموع في الفيديو أن الحكم يُنفذ في قضية زنا بموجب حكم قضائي. وأثار التسجيل انتقادات عبر الإنترنت بسبب تنفيذ العقوبة علناً، وتساؤلات حول غياب الطرف الآخر، واعتراضات على القوانين التي تجرّم العلاقات خارج الزواج.

يجرّم القانون الليبي رقم 70 لسنة 1973 «الزنا»، الذي يعرّفه بأنه علاقات جنسية بين رجل وامرأة خارج إطار الزواج. وينص القانون على مئة جلدة للرجال والنساء، مع إمكان أن يضيف القاضي عقوبة سجن تصل إلى خمس سنوات. وقالت France 24 إن تنفيذ العقوبة يجب أن يتم في مركز للشرطة بحضور وكيل نيابة وطبيب مؤهل.

وقالت مروة سالم، وهي ناشطة ليبية في مجال حقوق الإنسان وصحفية لدى نون، إن عقوبة الجلد نادراً ما تُنفذ عملياً لأن عتبة إثبات الجريمة مرتفعة بصورة استثنائية. وأضافت أن اتهامات الزنا قد تُستخدم رغم ذلك لترهيب النساء أو الضغط عليهن في نزاعات الزواج والحضانة والطلاق. كما أشارت سالم إلى روايات تزعم وقوع عمليات جلد علني متكررة في الشارع نفسه بمدينة سبها، من بينها واقعة شملت خمسة رجال وشهدها تلاميذ مدارس في مارس.

بعد نشر الفيديو، أعلن مكتب الشرطة القضائية في بنغازي فتح تحقيق وإيقاف المسؤولين المتورطين مؤقتاً عن تنفيذ الحكم وتصويره ونشر المقطع. وقال إن الأحكام يجب تنفيذها وفقاً للوائح المنظمة لها. وتأتي القضية في وقت تواجه فيه حقوق النساء في ليبيا قيوداً متزايدة خلال السنوات الأخيرة، وفقاً لما ذكرته France 24.