النسخة الإنجليزية: New Film Reframes Tenzing Norgay’s Everest Story
وفقاً لـABC News، يعيد الفيلم الروائي الجديد «تنزينغ» للمخرجة والمنتجة الأسترالية جينيفر بيدوم زيارة صعود إدموند هيلاري وتنزينغ نورغاي إلى قمة جبل إيفرست عام 1953، مع تركيز أكبر على حياة نورغاي ودوره في التسلق التاريخي.
بلغ هيلاري ونورغاي أعلى جبل في العالم في مايو 1953، وهو إنجاز يُعد من أعظم إنجازات القرن العشرين. ونال هيلاري لقب الفروسية، بينما صُوّر نورغاي في كثير من الأحيان بوصفه الشيربا الذي رافق المتسلق وساعده، بدلاً من اعتباره عضواً مساوياً في الفريق.
وقالت بيدوم إن الفيلم يستكشف كيفية وصول نورغاي إلى نقطة انطلاق البعثة. ويتابع طفولته في أعالي الهيمالايا، وطموحه الروحي والبدني لتسلق تشومولونغما، الاسم التبتي لإيفرست، وجهوده للتغلب على التحيز والتقاليد. وأيّد نوربو تنزينغ، ابن نورغاي، المشروع وأصبح منتجه التنفيذي.
يجسد ثلاثة ممثلين شخصية نورغاي في مراحل مختلفة من حياته: سامدروم دورجي لاما في دور الصبي، وتنزين دالها في دور الشاب، وغيندن فونتسوك في دور متسلق الجبال الأكبر سناً. ويؤدي توم هيدلستون دور هيلاري، بينما يجسد ويليم دافو قائد البعثة البريطانية الكولونيل جون هانت.
صُوّر الإنتاج على ارتفاعات عالية في نيبال، وفي أوراكي/ماونت كوك بجبال الألب الجنوبية في نيوزيلندا، التي مثّلت قمة إيفرست. وقالت بيدوم إن سيناريو الفيلم وخياراته الإنتاجية تشكلت عبر التشاور مع أفراد من مجتمع الشيربا ومستشارين ثقافيين. ويُعرض «تنزينغ» في دور سينما مختارة وعلى +Apple TV في 16 أكتوبر.
