النسخة الإنجليزية: Cleary and Upton take Dally M honours
بحسب ABC News، فاز لاعب الارتكاز في بنريث ناثان كلياري بأول ميدالية دالي إم له، فيما حصدت لاعبة الظهير في بريزبن تاميكا أبتون جائزة دوري الرغبي الوطني للسيدات للمرة الثالثة في أربعة مواسم خلال ليلة جوائز دوري الرغبي الوطني في 30 سبتمبر 2026.
أنهى كلياري عدّ دوري الرغبي الوطني برصيد 67 صوتاً، متقدماً بـ14 صوتاً على لاعب مركز خمسة أثمان في كرونولا برايدون تريندال صاحب 53 صوتاً. وجاء ديلان إدواردز ثالثاً برصيد 52 صوتاً، يليه هاومولي أولاكاواتو بـ46، وهيربي فارنوورث وسكوت درينكووتر بـ45. وحسم كلياري الجائزة قبل جولتين من النهاية، بعد أن جمع الأصوات الستة الكاملة في فوز بنريث 22-14 على ملبورن في الجولة 25.
ولم يتمكن كلياري من حضور الحفل في ميناء سيدني بعدما تعرض لكسر مفتوح في ساقه اليسرى خلال خسارة بانثرز في النهائي التمهيدي، فتسلّم الجائزة عبر الفيديو من على أريكة وساقه في جبيرة. وشكر المشجعين ووالديه وزملاءه في بانثرز، قائلاً إن زملاءه جعلوه لاعباً أفضل «بعشرة آلاف مرة». كما شكر شريكته ماري فاولر، التي تلعب مع مانشستر سيتي في إنجلترا.
فازت أبتون بجائزة دالي إم لدوري الرغبي الوطني للسيدات برصيد 31 صوتاً، متفوقة بفارق ضئيل على الفائزة في 2022 ريسين مكغريغور التي أنهت السباق برصيد 29. وحلت تارين أيكن ثالثة بـ23 صوتاً، ونالت إيفانيا إيزاكو 22 صوتاً، فيما حصلت جيسيكا سيرجيس وجيسي ساوثويل وتيغان ليفي على 20 صوتاً لكل منهن. وكانت أبتون تتقدم بصوت واحد قبل الجولة الأخيرة، ثم وسّعت الفارق بعدما سجلت محاولة وقدمت ثلاث تمريرات حاسمة لاختراق خط الدفاع وتمريرتين حاسمتين لمحاولات في فوز بريزبن 52-18 على ووريورز.
تستعد أبتون لنهائي دوري الرغبي الوطني للسيدات الكبير بين برونكوز وروسترز، في ثاني مواجهة متتالية بين الناديين. كما سيكرّم الدوري جاي أرو بعد تشخيص إصابته بمرض العصبون الحركي في وقت سابق من العام، على أن تُقام اللفتة التكريمية بدلاً من الترفيه التقليدي قبل المباراة.
