النسخة الإنجليزية: Kevin Keegan Reveals Stage Four Cancer Diagnosis

وفقًا لـ BBC News,

كشف قائد ومدرب إنجلترا السابق كيفن كيغان أنه مصاب بسرطان المرحلة الرابعة، وهو أكثر مراحل المرض تقدمًا. يأتي هذا الإعلان بعد أن كشفت عائلته أنه كان يكافح السرطان في يناير، بعد تقييمات المستشفى للأعراض البطنية المستمرة. لقد خضع البالغ من العمر 75 عامًا للعلاج في الأشهر الأخيرة، حيث اجتمع مجتمع كرة القدم حوله خلال هذه الفترة الصعبة.

في ظهور علني حديث في مسرح تاين ودار الأوبرا في نيوكاسل، تلقى كيغان تصفيقًا حارًا. واستذكر كيف أدت حادثة سيارة إلى اكتشاف مرضه خلال فحص. شارك كيغان أنه التقى بأخصائي أخبره عن علاج جديد بمعدل نجاح يبلغ 33%. على الرغم من التشخيص القاتم، أعرب عن امتنانه لوجوده لا يزال يقاتل المرض.

تشمل مسيرة كيغان اللامعة اللعب لأندية مثل سكاثورب يونايتد وليفربول ونيوكاسل، بالإضافة إلى إدارة فرق مثل نيوكاسل وإنجلترا. يُعتبر شخصية تحويلية في تاريخ نيوكاسل يونايتد، معروفًا بقيادته النادي خلال ذروته التنافسية في التسعينيات. وقد اعترف المدرب الحالي إيدي هاو بتأثير كيغان، حيث تواصل معه للحصول على رؤى عندما تولى دور الإدارة في عام 2021.

عبرت نيوكاسل يونايتد علنًا عن دعمها لكيغان، مشيرة إلى أنه يحتل مكانة فريدة في تاريخ النادي وقلوب مشجعيه. وأكد النادي أنه مرحب به دائمًا في ملعب سانت جيمس، وأرسلوا أطيب تمنياتهم له ولعائلته أثناء تنقلهم في هذه الرحلة الصعبة.