النسخة الإنجليزية: Lauryn Hill Receives Living Legend Icon Award at BET Awards

تم تكريم لورين هيل بجائزة أيقونة الأسطورة الحية الأولى في جوائز BET في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تكرم الجائزة الرواد الذين ظل عملهم أساسيًا ثقافيًا عبر الأجيال. وفقًا لـ ABC News، أعربت هيل عن امتنانها من خلال تسليط الضوء على الحب الذي ألهم موسيقاها وتكريم والديها.

خلال الحفل، ذكر مغني الراب آيس كيوب الجمهور بشهرة هيل المبكرة كريتا لويز واتسون في فيلم Sister Act 2: Back in the Habit عام 1993. وأشار إلى تطورها لتصبح واحدة من أعظم الأصوات في تاريخ الموسيقى السوداء، مؤكدًا على تأثيرها الواسع الذي يتجاوز الأداء ليشمل الكتابة والإنتاج لأساطير الموسيقى مثل أريثا فرانكلين، وويتني هيوستن، وماري جي. بلايج، وكارلوس سانتانا.

هيل، المعروفة بألبومها الرائد The Miseducation of Lauryn Hill، قدمت عرضًا في الحدث، احتفالًا برحلتها الفنية وإرثها. تم تكريم الفائزة بجائزة غرامي ثماني مرات بعروض من فنانين بما في ذلك ليزو، وناس، وكومن، وكوين لطيفة، وسزا، ودوجا كات، بالإضافة إلى أطفالها، أحدهم كان يحتفل بعيد ميلاده.

في خطاب قبولها، شاركت هيل دوافعها، قائلة: “أقوم بذلك لأنني أحبكم.” وتذكرت نشأتها والتزامها بمشاركة الحب من خلال الموسيقى. شجعت هيل الجمهور على الاستمرار في مشاركة مواهبهم، مذكّرة إياهم بأن هناك من يحتاجها.