النسخة الإنجليزية: CPAC Highlights Divisions Over Right-Wing Cooperation

بحسب The Guardian، جمع مؤتمر العمل السياسي المحافظ الأسترالي في بريزبن بين برنامج استعراضي وسؤال سياسي لم يُحسم: كيف يمكن للأحزاب المحافظة أن تتعاون لهزيمة حكومة العمال بقيادة أنتوني ألبانيزي في الانتخابات المقبلة.

تضمّن الحدث مقلّداً لدونالد ترامب، ومغني أوبرا أدّوا النشيد الوطني، والسناتورة جاسينتا نامبيجينبا برايس وزوجها المغني الشعبي وهما يؤديانه مجدداً. ومزح كارل ستيفانوفيتش قائلاً إن CPAC «قاطع بطالةَ عملي بوقاحة»، بينما ألقى بارنابي جويس محاضرة عن المال ومحتوى الفضة التاريخي في العملات الرومانية. كما عثر الحاضرون على ملصقات غير مصرح بها تصوّر ألبانيزي، في حين ارتدى الصحفيون شرائط اعتماد حمراء كُتب عليها «أخبار مزيفة».

وخلف هذا المشهد الاستعراضي، كانت تدفقات التفضيلات القضية المحورية. وقال CPAC للحاضرين إن مؤيدي حزب أمة واحدة والائتلاف يخاطرون بـ«إعادة تنصيب العمال» إذا لم يمنحوا بعضهم بعضاً الأفضلية. ويشغل العمال 94 مقعداً، بينما ينقسم الصوت المحافظ بين معارضة الائتلاف بقيادة أنغوس تايلور وحزب أمة واحدة بزعامة بولين هانسون.

وقّعت هانسون تعهداً بالعمل معاً، وتحدّت تايلور ومات كانافان أن يفعلا الأمر نفسه. لكنها كانت قد قالت في وقت سابق للمؤتمر إن الناس لا ينبغي أن يثقوا بالائتلاف، وبدا أنها وصفت زعيم الليبراليين بأنه «مستشار إداري متملق» وغير مؤهل لخلافة ألبانيزي. وقالت أيضاً إنها «لن تكون وصيفة العروس بعد الآن» بالنسبة إلى الائتلاف، تاركةً لتايلور تحديد كيفية تعايش الحزبين.

تجنب تايلور أسئلة ستيفانوفيتش بشأن التعاون مع حزب أمة واحدة، ما أثار صيحات استهجان. واعتذر عن صافي الصفر والإنفاق خلال الجائحة وزيادات الهجرة في ظل حكومات الائتلاف، وقال إنه يعرف كيف يُخرج أستراليا «من الحفرة التي وضعنا فيها العمال». ومع استحقاق الانتخابات المقبلة بحلول مايو/أيار 2028، ترك المؤتمر الجانب المحافظ من السياسة منقسماً على حاله.