النسخة الإنجليزية: Court Rejects Thorpe’s Appeal in King Charles Case

وفقاً لـABC News، رفضت محكمة الاستئناف في فيكتوريا طلب روبّي ثورب، أحد شيوخ شعب كراوتاتونغالونغ، للاستئناف على قرار منع ملاحقته الخاصة المقترحة للملك تشارلز الثالث. ويزعم ثورب أن الملك والحكومة الأسترالية والمؤسسات يواصلون ارتكاب إبادة جماعية بحق شعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس عبر أنظمة تضع السكان الأصليين في وضع غير مواتٍ وفق مؤشرات اجتماعية واقتصادية.

وكان الحكم ثالث هزيمة قانونية لثوري منذ أن بدأ السعي لإطلاق القضية في محكمة الصلح في ملبورن عام 2023. وادعى طلبه استمرار أفعال الإبادة الجماعية ضد الشعوب الأولى منذ 28 سبتمبر/أيلول 2022، مستنداً إلى القانون العام والقانون الفيدرالي الخاص بالإبادة الجماعية والقوانين السيادية للشعوب الأولى.

ورفض أمين سجلّ كبير في محكمة الصلح الطلب لأنه لم يُشر إلى «مصدر قانوني مناسب». وأيدت المحكمة العليا لاحقاً ذلك القرار عند المراجعة القضائية. وقالت محكمة الاستئناف إن الاستئناف المقترح لا يملك أي احتمال حقيقي للنجاح، وخلصت إلى أن التهم لا تكشف عن جريمة معترف بها في قانون فيكتوريا.

وقال ثورب، البالغ 68 عاماً، إنه لم يتوقع جلسة استماع عادلة في أستراليا، ويعتزم عرض ادعاءاته على المحكمة الجنائية الدولية في هولندا بعد استنفاد الخيارات المحلية. ولا يزال أمامه مسار أسترالي أخير، هو طلب الإذن بالاستئناف أمام المحكمة العليا. وقد تعقّد أي قضية ضد الملك تشارلز الثالث حصانته بموجب القانون العام من المسؤولية الجنائية والمدنية في المملكة المتحدة، وهي حصانة يُرجح أن أستراليا ورثتها. وبينما تستطيع المحكمة الجنائية الدولية ملاحقة جرائم الإبادة الجماعية ولا تعترف بحصانة رؤساء الدول، لا يمكن للأفراد رفع ملاحقات خاصة أمامها؛ بل يمكنهم بدلاً من ذلك تنبيه مكتب المدعي العام فيها إلى الأدلة.