النسخة الإنجليزية: Celtic’s European Struggles Deepen After Benfica Defeat

بحسب بي بي سي نيوز، ظل مدرب سلتيك مارتن أونيل متحدياً بعد خسارة فريقه 4-1 أمام بنفيكا في الدوري الأوروبي، قائلاً إن الأداء القوي في الشوط الثاني منحه الإيمان بقدرتهم على بلوغ الأدوار الإقصائية. ويحتل سلتيك المركز الـ34 من بين 36 فريقاً بعد مباراتين، وقد خسر أربعاً من آخر خمس مباريات.

فرض بنفيكا سيطرته مبكراً في لشبونة، إذ ارتكب سلتيك أخطاء مكلفة في الشوط الأول. وتسبب دان موراي في ركلة جزاء بعد إسقاطه جون دوران خلال أربع دقائق. ثم سمح سيباستيان تونيكتي لألكسندر باه بالمرور من جانبه لتسجيل الهدف الثاني، قبل أن يُهزم الحارس فيليامي سينيسالو عندما سجل دوران هدف بنفيكا الثالث.

قلص كاميلو دوران الفارق بهدف بعد الاستراحة، ثم أصاب القائم لاحقاً مع تحسن أداء سلتيك. لكن فانغيليس بافليديس سجل هدف بنفيكا الرابع في وقت متأخر. وقال أونيل إن سلتيك كان يمكن أن ينهار بعد استقبال هدف مبكر، لكنه وصف أداء الشوط الثاني بأنه «رائع»، وقال إن فريقه صنع «فرصة تلو الأخرى».

وقال القائد كالوم ماكغريغور إن سلتيك لم يساعد نفسه في الشوط الأول، مضيفاً أن الأخطاء غير المفروضة أدت إلى الهدفين الثاني والثالث. ووصف مهاجم سلتيك السابق كريس ساتون الفريق بأنه «متنمرون أمام الفرق السهلة»، بينما قال لاعب الوسط السابق سكوت ألان إنه سيختار دوران بدلاً من كاسبر هوغ في مركز المهاجم الصريح. وكان هوغ، أغلى صفقة في تاريخ سلتيك، قد استُبدل بين الشوطين، وفشل في التسجيل في 10 من أول 11 مباراة له منذ انضمامه من بودو/غليمت في الصيف.