النسخة الإنجليزية: Two killed in Kingston house fire south of Brisbane

وفقاً لـABC News، توفيت ليان غاي لافر وصديق العائلة فيليب غوردون بعدما اشتعلت النيران في منزل بضاحية كينغستون التابعة للوغان، جنوب بريزبن، بعد ظهر الثلاثاء. وقد أُعلن الموقع مسرحاً للجريمة بينما يعمل المحققون على تحديد سبب الحريق.

كانت ليان لافر، البالغة 62 عاماً، تعيش مع زوجها آري في المنزل المؤلف من طابقين في شارع أديلايد، والذي استأجره الزوجان لمدة 35 عاماً. وكانا متزوجين منذ 42 عاماً ولديهما ثلاثة أبناء، من بينهم ابنة تبنياها بصورة غير رسمية عندما كانت بالغة.

قال السيد لافر إنه وزوجته سمعا دويّاً قبل أن يجبرهما الحريق على مغادرة العقار خلال نحو ثلاث دقائق. وأضاف أنه ركض لإحضار خرطوم مياه معتقداً أنها ستتبعه، لكنه لم يتمكن من العودة إلى الداخل بعد أن اكتشف أن الحريق كان أسفل المنزل. ونجا السيد لافر وثلاثة أشخاص آخرون من دون إصابات.

وقال السيد لافر، الذي ذكر أنه مصاب بشلل جزئي، إن زوجته كانت تتولى رعايته. وأضاف أنها كانت تعاني من ليمفوما في المرحلة الرابعة، لكنها تلقت أخيراً تقارير صحية مشجعة. وكان السيد غوردون، البالغ 73 عاماً، معروفاً لدى السيد لافر منذ أن كان في السابعة عشرة من عمره، وكان يعتبره بمنزلة أخ.

وقالت الجارة تيفاني تينكر إن الحريق انتشر بسرعة. وأضافت أن أطفالها نبهّوها إلى اشتعال النيران في المنزل المجاور، وأنها استطاعت شم رائحته قبل أن تسمعه. وعندما نظرت إلى الخارج، رأت النيران تلتهم المنزل.