النسخة الإنجليزية: Advocate urges SA to release child death review

وفقاً لـABC News، دعت مناصرة حماية الأطفال بيليندا فالنتاين رئيس وزراء جنوب أستراليا بيتر ماليناوسكاس إلى نشر مراجعة مال هايد الكاملة بشأن وفاة طفلين، بعدما رُفض طلب حرية المعلومات الذي قدمته «إيه بي سي» للحصول على الوثيقة.

تناولت المراجعة تعامل عدة جهات حكومية مع أسرتي تشارلي، البالغة ست سنوات، وماكاي، البالغ سبع سنوات، قبل وفاتهما في عام 2022. توفيت تشارلي بعدما توقفت وظائف جسدها بسبب سوء تغذية حاد، فيما توفي ماكاي بالالتهاب الرئوي والإنتان بعد ثلاثة أيام من اصطحابه للمرة الأولى إلى طبيب عام.

نشرت الحكومة توصيات هايد قبل أربعة أعوام، لكنها لم تنشر التقرير كاملاً. وقالت فالنتاين، التي توفيت حفيدتها كلوي عام 2012 إثر الإهمال والإساءة الجسدية، إنها تعتقد أن رئيس الوزراء أخلف وعداً قطعه للأطفال المعرّضين للخطر وللمجتمع الأوسع. ووصفت بقاء التقرير سرياً لسنوات بأنه أمر صادم.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قال ماليناوسكاس إنه ملتزم بنشر المراجعة، لكنه أشار إلى أن النشر يجب أن ينتظر انتهاء الإجراءات الجنائية. وذكر بيان إعلامي حكومي في ذلك العام أن التقرير سيُنشر عند اكتمال جميع الإجراءات القانونية الأخرى المتعلقة بالقضيتين.

رفض الرئيس التنفيذي لإدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء، ريك بيرس، طلب حرية المعلومات لأسباب شملت أن الوثيقة أُعدت لمجلس الوزراء، وأن الكشف عنها قد يُتوقع بصورة معقولة أن يضر بالإجراءات التي تحمي السلامة العامة. وأنهت شرطة جنوب أستراليا تحقيقاتها، ويُعدّ محققو الجرائم الكبرى تقريراً للطبيب الشرعي.

وقال متحدث باسم حكومة الولاية إن التقرير سيُنشر فور اكتمال جميع الإجراءات القانونية، بما في ذلك أي تحقيق للطبيب الشرعي. وأبلغ مكتب الطبيب الشرعي الحكومة بأنه ينتظر التقارير النهائية للشرطة قبل أن يقرر ما إذا كان سيعقد تحقيقاً قضائياً في الوفاة.