النسخة الإنجليزية: Sara Sharif’s siblings granted guardianship in Pakistan

وفقاً لما ذكرته BBC News، منحت محكمة في باكستان جدّ سارة شريف من جهة الأب وصاية أشقائها الخمسة. ويأتي الحكم بعد سنوات من الغموض القانوني عقب مقتل سارة، البالغة 10 سنوات، على يد والدها وزوجة أبيها في عام 2023.

ويعيش الأطفال الخمسة جميعاً، الذين تراوح أعمارهم الآن بين 16 وأربع سنوات، في باكستان منذ عام 2023. وتحدثوا إلى القاضي في المحكمة، حيث قال الأكبر سناً إن الأطفال مرتاحون ومستقرون. وبعد إبلاغهم بأن جدهم سيصبح وصياً عليهم، أجاب الأكبر: «كل شيء على ما يرام».

ونُقل الأطفال إلى باكستان في أغسطس/آب 2023 على يد والد سارة وزوجة أبيها وعمها بعد مقتلها. واختبأت العائلة لأسابيع قبل أن تعثر الشرطة على الأطفال في منزل جدهم. ووُضعوا في البداية تحت رعاية الدولة، بينما عاد البالغون إلى المملكة المتحدة وأُلقي القبض عليهم في المطار.

وأُدين والد سارة، عرفان شريف، وزوجة أبيها، بيناش باتول، بقتلها. وحُكم على شريف بالسجن لمدة لا تقل عن 40 عاماً، وعلى باتول بالسجن لمدة لا تقل عن 33 عاماً. وأُدين عمها، فيصل مالك، بالتسبب في وفاتها أو السماح بحدوثها، وحُكم عليه بالسجن 16 عاماً.

وحصل الجد على حضانة مؤقتة في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقال إن جميع الأطفال، باستثناء الأصغر، يذهبون الآن إلى المدرسة في باكستان. وقال إن الأشقاء سيحتفظون بالجنسية البريطانية، ما يتيح لهم اختيار العودة إلى المملكة المتحدة من عدمها. وكان مجلس مقاطعة سري قد سعى إلى إعادتهم عبر محاكم باكستان، لكنه انسحب من القضية في يونيو/حزيران، قائلاً إنه لا يستطيع متابعة الطلب مع انتهاء الإجراءات في إنجلترا. وصدر القرار النهائي بشأن الوصاية يوم السبت.