النسخة الإنجليزية: NT MLA Seeks Changes to Voluntary Assisted Dying Bill

وفقاً لـABC News، يعتزم نائب حزب الليبراليين الريفيين في الإقليم الشمالي، تنزيل رحمن، تقديم ثلاثة تعديلات على مشروع قانون حقوق المرضى في مراحلهم النهائية الذي طرحه حزبه أخيراً، عندما ينعقد البرلمان مجدداً هذا الشهر. ومن المتوقع إقرار المشروع بتصويت ضميري، وسيؤدي إلى إضفاء الشرعية على المساعدة الطبية الطوعية على الموت في الإقليم الشمالي.

ويُعد الإقليم آخر ولاية قضائية أسترالية لا تكون فيها المساعدة الطبية الطوعية على الموت قانونية. وكانت الحكومة الفيدرالية قد ألغت في عام 1997 قوانين الإقليم، التي كانت الأولى من نوعها في أستراليا. وإذا أُقر المشروع الجديد الذي اقترحته المدعية العامة ماري-كلير بوثبي، فستصبح المساعدة الطبية الطوعية على الموت قانونية في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية.

وسيحصر التشريع الوصول إلى هذه الخدمة بمن يُقيَّمون على أن أمامهم 12 شهراً أو أقل للعيش، كما سيمنع العاملين في الرعاية الصحية من بدء مناقشات بشأن المساعدة الطبية الطوعية على الموت مع المرضى. ويختلف كلا البندين عن توصيات تقرير تحقيق برلماني ترأسه الدكتور رحمن وقُدِّم في أكتوبر من العام الماضي.

ومن شأن تعديلات الدكتور رحمن إلغاء قيد التوقع الطبي البالغ 12 شهراً، والسماح للعاملين الصحيين بطرح المساعدة الطبية الطوعية على الموت عندما يعتقدون أن المريض يستوفي متطلبات الأهلية، ومنع مرافق الرعاية من رفض تقديم معلومات عنها في أماكن الإقامة والرعاية. وقال إن هذه التغييرات تصب في مصلحة سكان الإقليم وتتسق مع أفضل الممارسات والأدلة الأكاديمية.

وأيدت الرئيسة التنفيذية لمجلس الشيخوخة في الإقليم الشمالي، سو شيرر، التعديلات المقترحة، لكنها قالت إنها لا تريد تأخير مشروع القانون. وأضافت أن الأطباء يمكن أن تكون لديهم اعتراضات ضميرية، إلا أن ذلك ينبغي ألا يؤثر في قدرة المرضى على معرفة أن لديهم خيارات. وإذا فشلت التعديلات، فهي تأمل أن يُنظر في حد التوقع الطبي وبند تكميم الأفواه ضمن مراجعة مستقبلية وعدت بها الحكومة.