النسخة الإنجليزية: Stars Honour John Farnham at Cancer Fundraiser
وفقاً لـABC News، كرّم فنانون أستراليون ودوليون جون فارنهام في حفل كامل العدد أُقيم في رود ليفر أرينا بمدينة ملبورن، وجمع أموالاً ونشر الوعي بسرطان الرأس والعنق.
حضر الآلاف عرض ليلة الأحد، فيما تابع جمهور في أنحاء أستراليا بثاً مباشراً في دور سينما مختارة. وأطلق الحدث حملة «أعِر صوتك»، التي تهدف إلى جمع مليون دولار لصالح منظمة سرطان الرأس والعنق في أستراليا خلال العام المقبل. وتعاون فارنهام مع المنظمة التي دعمته خلال رحلته مع السرطان.
ولم يتمكن فارنهام، البالغ 77 عاماً، من الحضور. وقالت عائلته إن حالته الصحية تدهورت خلال الأشهر الأخيرة، وإنه يحتاج إلى دعم مستمر بالأكسجين، ويستخدم كرسياً متحركاً ويتلقى رعاية تمريضية على مدار 24 ساعة في المنزل. وخضع لجراحة لإزالة ورم سرطاني من فمه في عام 2022، وأُبلغ بخلوه من السرطان في العام التالي.
قدّم ريتشارد ويلكنز الحفل، الذي شهد فقرة افتتاحية متنوعة بمشاركة جيسيكا موبوي، وجون ستيفنز، وجاك جونز، وماهاليا بارنز، وفرقة هيومن نيتشر. وأدى روب فارنهام أغنية «لوف تو شاين»، فيما أعادت كيت سيبرانو وجون ستيفنز تقديم «جيسوس كرايست سوبرستار». وغنّى كيث أوربان «بيرن فور يو»، وظهرت سيلين ديون وهيو جاكمان عبر بث متزامن، كما أدى جيمي بارنز عرضاً مع ابنته ماهاليا. وجمع الختام الفنانين لأداء «يور ذا فويس»، بمرافقة 24 عازف مزمار قربة.
وقالت ناديا روزين، الرئيسة التنفيذية لمنظمة سرطان الرأس والعنق، إن الحفل أتاح فرصة لرفع الوعي. وقدمت مواقع للفحوصات في الساحة مسحات فموية وفحوصات للكشف. وقالت روزين إن نحو 14 أسترالياً يُشخَّصون بسرطان الرأس والعنق كل يوم.



