النسخة الإنجليزية: NSW confirms first H5 cases in native birds

وفقاً لـABC News، أكدت نيو ساوث ويلز أولى حالات إنفلونزا الطيور H5 لديها بين الطيور الأسترالية المحلية. وكانت الطيور المصابة من خطاف البحر المتوّج الكبير؛ إذ عُثر على أحدها نافقاً قرب نارومـا على الساحل الجنوبي للولاية، وعلى الآخر قرب وينتورث في غرب نيو ساوث ويلز. وأبلغ أفراد من الجمهور عن الطيور عبر الخط الساخن لأمراض الحيوانات الطارئة، بينما جمع فريق الاستجابة لـH5 التابع لحكومة نيو ساوث ويلز عينات منها.

ترفع هذه الاكتشافات عدد الطيور المصابة في نيو ساوث ويلز إلى أربع. وكانت أول حالتين لـH5 في الولاية قد حُددتا لدى طيور النوء المهاجرة في شاطئ بينيتس قرب بورت ستيفنز على الساحل الشمالي الأوسط في أوائل يوليو. وقالت سلطات نيو ساوث ويلز إن المراقبة مستمرة في المناطق المتأثرة لدعم الكشف المبكر عن حالات إضافية.

وقالت وزيرة البيئة بيني شارب إن الحالات لم تكن غير متوقعة، وإن الولاية كانت تستعد لإدارة مزيد من الآثار. وتشمل تدابير الاستعداد خططاً لـ34 موقعاً ذا أولوية، وتقييمات للمخاطر ورسم خرائط، وجلسات معلومات تشارك فيها جهات حكومية. وقالت وزيرة الزراعة تارا موريارتي إنه لم تُسجل أي حالات بين الدواجن في نيو ساوث ويلز، فيما تواصل الحكومات العمل مع قطاع الدواجن بشأن الأمن الحيوي.

وقالت كبيرة الأطباء البيطريين بالإنابة جين بينيت إن اكتشاف وينتورث غير معتاد لأن خطاف البحر المتوّج الكبير لا يوجد طبيعياً على هذه المسافة البعيدة من البحر، ما يجعله أبعد اكتشاف داخل اليابسة حتى الآن. وقال الرئيس التنفيذي لمجلس الأنواع الغازية جاك غوف إن النتيجة لها تداعيات على حوض موراي-دارلينغ، ولا سيما قبل موسم التكاثر في الربيع. وسجلت أستراليا 215 حالة مؤكدة، بعد تأكيد 10 إصابات إضافية في فيكتوريا يوم السبت. ويُطلب من أي شخص يرى طائراً مريضاً أو نافقاً ألا يلمسه وأن يتصل بالخط الساخن لأمراض الحيوانات الطارئة على الرقم 1800 675 888.