النسخة الإنجليزية: Education Department Ends Protections for Transgender Students
أعلنت وزارة التعليم الأمريكية عن إنهاء تسويات الحقوق المدنية التي كانت تدعم سابقاً الطلاب المتحولين جنسياً عبر عدة مناطق مدرسية وكلية. تشير هذه القرار، الذي تم الإعلان عنه يوم الاثنين، إلى تحول في تطبيق قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية لهؤلاء الطلاب.
وفقاً لـ The Guardian، تشمل المناطق المتأثرة منطقة كيب هينلوبن التعليمية في ديلاوير، ومنطقة فيف التعليمية في واشنطن، ومنطقة ديلاوير فالي التعليمية في بنسلفانيا، ومدينة ساكرامنتو الموحدة وكلية تافت في كاليفورنيا. كانت التسويات تتطلب من هذه المؤسسات الحفاظ على بعض الحمايات للطلاب المتحولين جنسياً بموجب العنوان التاسع، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في التعليم.
تحت الإدارات السابقة، كان هناك تفسير أوسع للعناوين التاسعة يشمل الحمايات للطلاب المتحولين جنسياً والمثليين. ومع ذلك، اتخذت إدارة ترامب موقفاً مختلفاً، حيث عاقبت المدارس التي حاولت استيعاب الطلاب بناءً على هويتهم الجنسية. ويشمل ذلك الدعاوى القضائية المرفوعة في كاليفورنيا ومينيسوتا ضد السياسات التي تسمح للطلاب المتحولين جنسياً بالمشاركة في الرياضات النسائية.
قالت كيمبرلي ريتشي، مساعدة وزير الحقوق المدنية في وزارة التعليم، إن الإجراء الأخير هو جزء من جهود الإدارة للحد من مشاركة الطلاب المتحولين جنسياً في فرق الرياضات النسائية. وصفت ريتشي الاتفاقيات السابقة بأنها “أعباء غير ضرورية وغير قانونية” على المدارس.
لا تزال تداعيات هذا القرار غير مؤكدة بالنسبة للمناطق المعنية. وأكد آل غولدبرغ، المتحدث باسم مدينة ساكرامنتو الموحدة، التزام المنطقة المستمر بدعم الطلاب والموظفين من مجتمع LGBTQ+، على الرغم من التغييرات في السياسة الفيدرالية.
